'd rather

宁愿
常用释义
宁愿

例句

不管他们多么怀疑或受冷落,与其看到配偶最后被关进牢里,他们似乎更想看到配偶把钱拿出来。

Peter : Well, they have a point, but I'd rather go in for something a bit more interesting than fiddling around with figures all day.

彼得:嗯,他们的确有道理,但我宁愿做些较有趣的工作,而不是整天埋头于无聊的数字堆中。

Then, you wake up one morning, and all that's left of your site is a full-page banner ad for a site you'd rather not be associated with.

然而某一天早上醒来之后,您突然发现站点上全是某个与您毫无相关的站点的全页横幅广告。

Honestly [To be honest with you, To tell the truth], I'd rather not have to call the Health Department.

说实在的,我并不情愿打电话到卫生部(投诉)。

I'd rather you didn't come immediately as I said I'm very busy at the moment. Come after lunch, Mark.

我说了我现在很忙,我宁愿你不要马上过来。午餐之后再过来,马克。

Yeah mostly I go out with friends. I can meet girls but I'd rather be with my friends not that I'm gay but I haven't met the right girl yet.

我大多和朋友一起出去。我会遇到女生但我宁愿和朋友们在一起,这并不意味着我是gay而是我还没有遇见真命天女。

I searched for loopholes. What if I'd rather sleep with an attractive member of the opposite sex than an ugly member of my own?

我拼命给自己寻找出路:假如我更喜欢跟一个漂亮的女孩上床而不是和一个丑陋的同性睡觉,那我就是异性恋了吧?

I'd rather see him in a sixth-man role, and he's certainly nowhere near All-Star candidacy.

我宁愿看到他出现在第六人的位置上,那么他一定会成为全明星的有力竞争者。

True. But it just seems petty not to give her one. I'd rather follow the golden rule: Treat others as you want them to treat you.

那是事实,如果我们不送红包给他,这似乎显得我们有点心胸狭窄。我倒愿意遵循一些乡规民俗,你想别人怎样善待你,你就怎样善待别人。

I'd rather he suffered less, if I might cause his sufferings and he might know that I was the cause.

如果我引起他痛苦,而且他也知道我是这痛苦的原因,我倒情原他少受点苦。

He made no mention of my mother I'd rather than to argue with him, he mentioned I really could not bear.

他不提我妈我倒也懒得跟他争辩,他一提我着实忍不住了。

As soon as I opened the door to him, I said, "If you don't like me, I'd rather you just said so now and turned away" , but he didn't.

因此,我就对他打开窗户,说了亮话,“如果你不喜欢我的话,我希望你现在就说实话,就拒绝我”,但是,他没有这样做。

I think she should fly if she insists on going, but she said she'd rather put the money in a car that she can use when she's out there.

我想如果她坚持走的话可以坐飞机,可她说要把钱用在车上,这样她到那边的时候可以用。

The next time you worry about how much kids cost, and how you'd rather wait until you're more financial secure, take a look in your garage.

下次当你担心抚养孩子需要多少成本,你宁愿等到自己的财务状况更加牢固,请看一眼你的车库。

'We'd rather sacrifice growth than do anything that would jeopardize our customers' interests, much less be a part of any blatant fraud.

我们宁愿没有增长,也决不能做损害客户利益的事,更不用提公然的欺骗。

All that flowery language gives me a headache! I'd rather read a nice long novel any day.

那些华丽的辞藻看得我头疼,我宁可读一部有趣的长篇小说。

I never take a role that I think would be great for me if I don't like the director, because I'd rather be, in a supporting role. . .

如果我不喜欢导演,我绝不会接受一个我认为会非常适合我的角色,因为我宁愿扮演配角…

It's very nice of him, but truthfully I'd rather just spend a quiet evening in the hotel getting ready for tomorrow's appointment.

他太客气了!不过我倒想静静的在饭店休息一晚,准备明天的会谈。

I'd rather miss out on a real opportunity than to take a risk that I may may make a big mistake in the process.

我宁可失去一个真正的机会,也不愿意去冒一个我可能会在其中犯下巨大错误的风险。

Linda's such a real tomboy that she'd rather hang out with boys than with girls!

Linda真是个假小子——比起跟女孩子在一起,她到更愿意和男孩子们打成一片。

Meanwhile, I think I'd rather just bring some snacks and a bottle of mineral water with me next time I go to the bank.

还有,我觉得下次去银行的时候,我自己带上些点心和矿泉水就行了。

Parry came away from the tree and stood in front of me, staring at his feet. 'I'd rather we went inside, ' he said, with a hint of a whine.

帕里从树下走到我面前,盯着自己的双脚。“我更愿意进屋里谈。”他带着一丝哀求说道。

在“工作”情境之外,想想看,你到底花了多少时间做一些本不必做的事,比如打扫房间。

如果可以和你在一起,我宁愿所有的饿星光全部陨落,因为你的眼睛,是我生命里,最亮的光芒```

And that maybe costs me a little bit of damage, but I'd rather be seen as still trying, than having given up.

虽然这也许会让我受点伤,不过我情愿当一个还在努力的斗士,而不是一个半途而废者。

Please do not take it amiss if I say I'd rather you do not come to the airport to see me off.

如果我不让你们到机场来送行,请别见怪。

那一年我们好像很有钱,成为自己情侣吃穿的保姆,回家的时候却不能给妈妈买一条最便宜的珍珠项链。

If it is all the same to you, I'd rather dine out.

如果你不反对,我宁愿出去吃。

我觉得我的净资产应该用我对我所生活的这个世界做了多少有价值的事情来衡量。

He had a setup outside of the room to do production, but I'd rather be in the room where he was at, and he was cool with that.

他在屋子外面有一个地方自己制作,但是我宁可在他的录音室里工作,而且他也很高兴。