1·Attempting to resolve this contradiction, Harris concludes that Fern employed flowery rhetoric strategically to disguise her subversive goals beneath apparent conventionality.
为了解决这一矛盾，哈里斯得出结论，弗恩战略性地使用华丽的修辞，在显见的常规之下掩盖她的颠覆目的。
2·He layered pieces of glass and used thin copper strips instead of lead, which let him make these really intricate flowery designs for stained glass, which he used in lampshades.
他把玻璃分层，用薄铜片代替铅，这让他对彩色玻璃做了这些非常复杂的华丽设计，用在灯罩上。
3·They were using uncommonly flowery language.
他们使用了异乎寻常的华丽词藻。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·All of their furniture was upholstered in flowery materials.
他们所有的家具啊都被装上了华丽的覆面。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She trimmed back my flowery language, drew lines through my exclamation marks and argued for the value of restraint in expression.
她删减了我华丽的辞藻，划掉了我的感叹号，主张克制的表达。
1·St-Germain becomes ubiquitous and it has won fans thanks to a light, flowery taste that is not as cloying as, say, a litchi martini.
圣日耳曼变得无处不在，它清淡、绚丽的味道不像荔枝马蒂尼那样令人生厌，因此赢得了众多粉丝。
2·To be with you, in every flowery mornings.
和你在一起，每一个绚丽清晨。
3·Occasionally meet, is I this lifetime all ignore the flowery.
偶尔的相遇，是我这辈子都忽略的绚丽。
4·To her own consciousness, the flowery fields of her reason had rarely been ravaged by a hostile force .
在她自己的感觉中，她的推理与论说的园地如此绚丽多彩，难得被敌对势力所攻破。
5·Our love bloom in spring, the flowery like a flower.
我们的爱情在春天里绽放，像花一样的绚丽。
1·So think of a woman's gesture inadvertently flowery also just as Moon, will be scattered into mud.
于是不经意想到女人的姿态也会如花一样，会含苞待放，也会零落成泥。
2·This issue of magazine specially dedicates to you the 'flowery women' theme to bring you into the colorful charming garden.
本期《外交官》杂志特意奉献给您“女性如花”专题，带您走进这多姿多彩的迷人花园。
3·Of course, a woman flowery.
当然是如花的女子了。