1·She's a tomboy, not a girlie girl at all.
她是个假小子，一点女孩样都没有。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Jo was tall and thin and she was a tomboy.
乔又高又瘦，是个假小子。
3·I'm anything but a tomboy, but I admit that I get bored with the drama that women bring to each other.
我绝不是一个假小子，但是我得承认我实在厌烦了女士之间的戏剧性场面。
4·My daughters, with their own distinct personalities, are various parts girly-girls, tomboy athletes, bookworms, budding artists, and compassionate citizens of the world.
我的两个女儿，以各自不同的性格，就表现出娇娇小女子、假小子运动员、书呆子、萌芽艺术家和富于同情心的世界公民等诸般特征。
5·I'm a tomboy from Nova Scotia.
我是来自新斯科舍的假小子。