1·The administration knows that's their trump card and will keep playing it as long as they can.
政府知道那是他们的王牌，会尽可能长久地使用它。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He played a trump.
他打了一张王牌。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Still, many parents enroll their kids in private schools for the trump card that top prep schools have long held: the powerful, highly connected college counselor.
许多父母仍然为他们的孩子注册就读私立高中，为了许多预备学校长期拥有的王牌：跟学院顾问有力的高度的联系。
4·You can take the same principles to build a card counter for a trump game.
您可以采用相同原理构建王牌游戏的牌面计算器。
5·The "Katyn" is often used as a trump card by Warsaw to exert pressure on Moscow, especially when difficulties arise in Russian-Polish relations.
“卡廷”正是华沙对莫斯科施压所用的王牌，尤其是当俄波关系处于低谷的时候。
1·In the affairs of man, wounded pride and xenophobia often trump economic reason.
在跟人有关的事务中，受伤的自尊和仇视心理往往胜过经济原因。
2·When you're in the right mindset, your best day of coding can trump weeks of frustrated keyboard-tapping.
当你具有正确的思维模式时，某一天高效的代码编程，可以胜过你一周受挫的编程工作。
3·If "knowledge flows" really do trump "knowledge stocks," whither media companies that live off of proprietary content?
如果“信息流”确实能胜过“信息库”，那么依靠专属内容糊口的媒体公司将走向何方？
4·Here's some good news: Money can trump age.
这里有一些好观点：金钱可以胜过年纪。
5·To beat Mr McCain in November, Mr Obama must persuade Americans that youth and intelligence trump age and experience.
要在11月击败麦凯恩，奥巴马必须说服美国人，青春和才智胜过年岁和经验。
1·Some regard it as a great scourge while others treat it as a trump to win spectators and market share.
有人将新闻娱乐化视为洪水猛兽，也有人将新闻娱乐化看作争取受众和市场的法宝。