没有基因TREK-1时培育出的老鼠，表现的好像已经服用兴奋剂至少三周了。
那个概念的原始版本自从60年代的星际迷航出现就一直在科幻世界里流行漂浮着。
就像美国电影里的联邦工厂一样，中国总是用“互不干扰”的老套路。
随后不久，我们一行就踏上旅行的最后一段行程，取道那姆齐•巴扎和卢卡，到达旅行的终点加德满都。
我开始怀疑是否在当今的现实世界中实际存在着在星际旅行中想象的技术？
然而，在将人民币提升为全球性货币的漫漫旅程中，中国才刚刚系好了鞋带。
它被昵称为“阿塔力城堡”，因为它使用的技术此前首先出现在《星际旅行》主题玩具：“激光标记”中。
这将会是一个‘奇迹时刻’！一个‘感恩时刻’！是一个你们人类穿越荒野而到达一个最…最欢乐的结束的时刻！
年初，无论怎样他计划要花24天乘火车艰苦跋涉游遍这个国家，到达莫斯科然后再回国。
（《星际迷航》的拥护者们主张Q的力量源于Q连续体，请这些人在这里采纳我的意见）。
毕竟它不像你只需跋涉到你当地社区学院的训练课程，并采取施工设备。
你愿意为像《星际迷航》的企业号比萨刀一样酷的玩意付多少钱？
我从来就是个游戏玩家，十几岁时就在一所大学的大型机上玩《星际旅行》（StarTrek）。
这非常像是《星际迷航》中企业号里的全息甲板，只可惜只有很少人明白这个真相。
甚至是流行文化，我觉得我可以很直率地说。我从没看过《星际迷航》，我也从没……我也不知道
他们一身休闲服、逛迪斯可、看星舰迷航记，越战就这么消失了。
Jaeger也参加了《银河访客》（GalaxyQuest）的制作，那简直是对《星际旅行》的恶搞，但很多人都认为那是他电影事业的高峰。
“每次你接触到馈点，类似于用手指挤压你脖子上的颈动脉，就像星际迷航里面的Vulcanhold一样，”Banos说道。
这种环结能够使雪撬与雪上汽车或其它类似的运输装置相连接。
是的，就像里的，当你要战斗时，你要举起你的盾？这想法从哪儿冒出来的？。
看起来可能像星际迷航（StarTrek）中使用的tricorder（游戏中的武器）的Romulan版本，但是，它实际上是一个追踪你宠物所在位置的手提监测装置。
不过几分钟之后，我便有足够的自信戴上头部显示器，展开我的虚拟之旅了。
沿阿拉伯海缓慢北上的过程中，“钻石”侧面袭击了阿曼，从阿曼的东北部穿过。
为了写就此文，我们决定艰难跋涉至尼泊尔中西部地区的罗尔帕，那里是人民战争时期的第一块根据地。
有些人可能已经回想起贝尔斯登（BearStearns）倒闭前几个月向中国求救的艰难跋涉。
我们回到车里开始这一长途旅行，去柬埔寨的另一头，SreyMom的村庄。
她记得当时她每个星期天的晚上都会哭泣，而且这样过了一年，因为她不得不丢下孩子长途颠簸4个小时赶到费城。
她还没长大！三月在温哥华时，这小孩带着软绵绵的泰迪熊还咬着个奶嘴。
创作：拥有情感的机器人Data（布伦特·史宾纳扮演）化身为福尔摩斯，在《星际旅行：下一代》中这绝对是最酷的一集。
1·It was a long trek, and Jack and I both started to get cranky.
那是一次长途跋涉，我和杰克都开始烦躁抱怨起来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It became rapidly clear after the team (Hadow, Ann Daniels and Martin Hartley) was hampered by atrocious weather at the beginning of the trek that reaching the pole would be a challenge.
当考察队（哈多、安·丹尼斯和马丁·哈特利）长度跋涉的开局因为恶劣气候而被耽搁后，大家很快就意识到：到达极地是一项艰巨的挑战。
3·Another great one is Kuélap in northern Peru, an off-the-radar stone-fortified city atop a craggy limestone reached in a two- or three-hour trek.
另一个很不错的是秘鲁北部的Kuelap, 它位于一个在非雷达区域用石头装饰的城市，上面覆盖着石灰岩，这里需要两到三个小时跋涉。
4·It took us a week to trek to the foot of the mountain.
我们花了一星期才跋涉到山脚。
5·In 1988, another made the lengthy trek from West Africa to the Caribbean.
在1988年。另一群的蝗虫从西非长途跋涉到了加勒比地区。
1·Mr. Lafley, who just returned from a five-week trek in New Zealand, also will be giving speeches and is writing a book about management.
雷富礼刚刚在新西兰进行了为期五周的徒步旅行。 他将发表演说，目前正在撰写一本关于管理的书。
2·Each morning, my trek includes a walk down three flights of stairs, where I grab my handmade bamboo bicycle and enter the city streets with my helmet fastened and secured.
每天早晨，我的徒步旅行包括下三阶楼梯，然后提着我的竹制自行车进入到城市的街道，戴上头盔和护具。
3·The trip included housing, Spanish lessons and a trek along the Inca Trail.
这次旅行包括家务活，西班牙语教程还有一个沿着印加古道的徒步旅行。
1·There are plenty of reasons to visit Peru: to explore ancient ruins at Machu Picchu spot some of the world's rarest birds or trek some of Earth's deepest canyons.
观光秘鲁的理由很多很多：马丘·比丘古城遗址的探险，辨认一些世界上最稀少的鸟类，或远足一些地球上最深的峡谷。
2·There are plenty of reasons to visit Peru: to explore ancient ruins at Machu Picchu, spot some of the world's rarest birds, or trek some of Earth's deepest canyons.
观光秘鲁的理由很多很多：马丘比丘古城遗址的探险，辨认一些世界上最稀少的鸟类，或远足一些地球上最深的峡谷。