尽管虚拟化诞生于大型机，但它在服务器中占据了关键位置。
较大的小型机和较小的大型机之间在价格、速度和存储器容量上完全可能有重叠。
分组交换是用于传输数据，通过广域网把世界各地的大型机和微型机连接起来。
主流架构中绝大多数特权和财富，依旧保留到了现代欧洲。
想想看，当今自动装配线上所使用的工业机器人，就如同昨日的大型主机。
尽管大型计算机还有许多缺点，它仍然是高效的存储工具：安全、可靠，而且价格便宜。
这些游戏的历史可以追溯到串行控制台、大型机和小型机时代。
据说，在过去的十年中，IBM的大型机每年平均能给公司带来35亿美元的销售额。
过去的状态，在这种状态下进程创建只适用于大型主机上发现了一批系统。
超级计算机和大型机是最大的电脑价值数百万美元的机器，它可以占据一个以上的房间。
由于这些系统都是基于安全而设计的，因此他们大都在主机上运行，并且使用的是旧版的架构形式。
他从20世纪80年代初开始为IBM的大型机性能工作。
如果让这些大型机直接退役并替换为新的移植应用程序，成本将非常高，而且风险也很大。
在收集完这些信息后，就能够很容易地确定所需开关主机及开关卡的类型和数量。
IBM在该领域保持着第一名的份额，并从与大型机相关的软件和维护中获得了相当可观的收益。
一些公司热衷于大型机的原因在于，大型机的可靠性，安全性，以及便于操作性。
将个人机与IBM大型机连接的网络必须包括一种翻译设备以在两种系统间进行协调。
自从早期的大型机以来，IBM一直把审计当作一种重要的活动。
Linux广泛运行在多种硬件平台上，从大型的主机到个人电脑，甚至手机上。
更详细地说，大型机会将自己接收到的每条指令都在独立的芯片上执行两次，并在返回结果之前对其进行校验。
IBM大型机及其主要应用程序承载环境具有独一无二的可伸缩性和可靠性。
单级结构的使用可以追溯到那些使用简易终端连接巨型主机的日子。
这些可以很简单：将磁带，CD或DVD，或复杂的大型机充分的数据。
正如我前面提到的，大型机并未设计为（或并不习惯）处理大量实时用户请求。
应用程序组件可能驻留在多个服务器、不同的平台和J2EE环境甚至大型机上。
大型机的CPU成本仍然相对较高，虽然IBM的某些举措对此有所缓解。
首先，PC操作系统被设计为将用户从主机集中控制的专治统治中解放出来。
如今，该公司的GridServer套件目标是异质的环境，其中包括从主机系统、群集，到服务器和桌面系统的所有系统。
1·The network has a gateway into the hospital mainframe.
该网络有一个网关连接医院主机。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They can determine which mainframe systems can be connected to the hub without incurring hub overload.
他们可以确定在不会导致中心超负荷的前提下哪个主机系统可以连接到中心。
3·Therefore we always try to comply with the spirit of a framework-based approach while looking into new solutions for mainframe and other applications test automation.
因此在观察用来解决主机和其他应用程序测试自动化问题的新方案时，我们总是试图照着基于框架的方法去做。
4·It is often the case that one project is not enough, but different types of projects may need to be piloted, e.g. mainframe and distributed.
通常来说，一个项目是不够的，但是不同类型的项目可能需要不同的试验，例如，主机和分布式的。
5·Alternatively, you can reconfigure or change the priority of SOAs to adapt to a new or updated mainframe system in response to changing user and organizational requirements.
另外，您可以重新配置或更改soa的优先权以适合新的或已更新的主机系统对于更改用户及组织的需求的响应。
1·We have seen this approach used to support mediation with mainframe functions, as shown in Figure 2.
我们看到过这种方法用于支持与大型机功能的中介，如图2所示。
2·So, "legacy" is not really a valid term in this context, since mainframe systems are the workhorses of IT; current estimates place 80% or more of the world’s current data on mainframes.
因此，“遗留”在此上下文中并不是一个有效的术语，因为大型机系统是 IT 方面广为应用的设备，当前约占全球大型机上数据的 80% 或更多。
3·The network connecting application systems with the mainframe is another important piece of the infrastructure that should be considered.
连接应用程序和大型机的网络是基础设施中另一个应该考虑的重要部分。
4·COBOL and mainframe applications will be around for a long time to come.
COBOL和大型机应用程序将在很长时间内继续存在。
5·Start by creating the business logic that gets triggered when you collect all the necessary data from the mainframe application through macros.
首先创建一个业务逻辑，当您通过宏从大型机应用程序收集所有必要的数据时，这个业务逻辑会被触发。
1·The DB2 stored procedures method allows integration of the data from the non-DB2 mainframe data sources by DB2 Connect instead of relegating this task to the application.
使用 DB2 存储过程的方法由 DB2 来保证非 DB2 大型主机数据源中数据的完整性，而不是将此任务委托给应用程序。
2·In the era of the mainframe computing came in a vertically integrated package, mainly from IBM.
在大型主机的时代，计算基本上是垂直整合组件包，主要由ibm提供。
3·A DB2 connect and stored procedures solution do not require a separate driver or a separate connection to these non-DB2 mainframe data sources.
DB 2 Connect和存储过程解决方案不需要单独的驱动程序或者到这些非db 2大型主机数据源的单独连接。
4·Most mainframe shops are not very receptive to ad-hoc access from say, Microsoft Excel to a production IMS database through an ODBC driver for IMS.
大多数大型主机运营者都不大愿意接受借助用于 IMS 的 ODBC 驱动程序从 Microsoft Excel 到生产 IMS 数据库之类的即席（ad hoc）访问。
5·There are other avenues to access mainframe data and transactions from applications running on Linux, UNIX, and Windows systems.
对于运行在Linux、UNIX和Windows系统上的应用程序，还有其他方法可以访问大型主机数据和事务。