因此，詹纯新的翻译以及亲自撰写英文电子邮件的费拉里本人都能有多一点的时间来构思措辞。
所以现在我们要从身边的点点滴滴做起…，不浪费水，洗完手后要及时关掉水龙头。
你把耳朵贴近管子一端，而你的朋友用锤子轻击另一端。
医师触诊和用听诊器检查她的颈部，要她看着他移动的指头，听听她的心跳，并检查她的四肢神经反射。
另外，IMF还维持了长达数十年的老规矩，即由美国人出任该组织“二号人物”，而IMF总裁一职则由欧洲人担任。
我将藤条的末端放在你的阴茎上，然后轻轻的滑动一下，它便上下抖动起来。
玻璃上几下轻轻的响声吸引他把脸转向窗户。又开始下雪了。
但是，正当詹姆斯开始对自己的职责产生怀疑、并决定退出培训时，伯克委派给他一项特殊任务--去根除一名“鼹鼠”（即长期潜伏的双重间谍）。
游泳集训中有一项规定，那就是当队友碰你的脚时，你应该向右靠，让她过去。
溢出水龙头及以上以上花园我们的草坪洒以上洒水，正如你所知，导致浪费水。
只要别过度使用，它可以直接让用户感受到对象的出现和消失。
镀铬技术长期广泛的应用于美观从哈雷戴维森摩托车到水龙头之类的物品。
如今它直接成了这个国家的神秘形象：务实勇敢而且带些刻板，在狂轰滥炸时仍在优雅地沏茶。
模具被拿掉，用杆子从底部轻轻敲打它们使得巧克力从模具中调出不被损坏。
Michael焦急地用手指轻敲自己牢房的门，Sucre在床铺上休息。
当发现自家水龙头里流出的是啤酒而非自来水时，这位家住挪威西部的主妇以为自己到了天堂。
为查清这一点，调查员运用了罗马一家情报机构使用的电话窃听以及对前提备受争议的攻击。
照片拍摄后，时间、地点会自动标注，轻击几下后，图片就能上传了。
只需在命令行上敲几下，就可以启动网站、招募军团或击败可怕的火龙。
她目前的一项任务还激发了她对国际合作和开发的热情。
然而，在经济增长放缓与物价飙升的夹击下，各国央行却迟迟不肯出手。
他（她）会通过大声地念，用动作演示事实，或用手指轻叩报数来记住要记的东西。
Rodeing说该应用程序满足了那些有热情去做些好事但又支付不起常态捐赠的人的需求。
她具有千变万化的能力，当人们遇到麻烦时，她会变化成男士或是美丽女王等各种样子，前去帮助他们。
他刚把拳头抬到空中，一辆小汽车嘟嘟叫着从他身后开上来，撞倒了他。
没有滔天巨浪，也没有狂风大作；只有水龙头干涸和厕所无水冲刷所发出的声音。
他敲打几下电脑，出现看似正常乳房的“以前”骇人图像。
英赫夫有关成千上万人将失业的预测，呼应了针对排放权交易计划的大量怀疑论调。
水龙头安装造成的龙头断裂也不在少数，但由于问题比较隐蔽不易被发现。
1·Unfortunately, the Shengfa's telephones, like its hot water taps, were purely for ornamental purposes.
遗憾的是，升发旅馆的电话像它的热水龙头一样，纯粹是个摆设。
2·Subjected to constant water-consciousness campaigns, Singaporeans are obliged to install low-use taps and loos, and expected to be equally thrifty with their showers and washing-machines.
新加坡珍惜水资源的宣传活动十分频繁，受此影响，新加坡市民深感有义务安装节水龙头、节水卫生间，并且淋浴头和洗衣机的使用也同样要做到最大限度地节水。
3·There are automatic-flushing lavatories, foot-operated taps and strange-looking devices that enable you to open door-handles by applying pressure with the forearm.
自动冲洗的马桶，脚控龙头和看起来很奇怪的装置能够让你用前肢的应用压力来开门。
4·One solution was to import Argentine gas. But Argentina first bumped up prices and then, as its own (subsidised) demand grew, unilaterally turned off the taps.
其中一个解决方法是从阿根廷进口天然气，但是，首先是阿根廷迅速把其天然气价格提升到很高的位置，其次是由于阿根廷自身对天然气需求的增长，单方面地关闭了天然气出口的龙头。
5·Dry taps have become a way of life.
不开水龙头已经成为我们的一种生活方式。
1·Michael taps him on the shoulder, but gets no response.
Michael轻拍他的肩膀，但是他并无反应。
2·Saint Nick then taps the adorable girl's arm to get her attention before using hand signals to ask her what she wants for Christmas.
圣诞老人轻拍可爱女孩的手臂，先引起她的注意，然后用手语问她圣诞节想要什么礼物。
3·Unexpectedly, an older, attractive lady taps you on the shoulder, calls you "handsome" and says sheloves your shirt.
出乎意料地，一位年长的有吸引力的女士轻拍你的肩膀，叫你“帅哥”并说喜欢你的衬衫。
4·Usage: Sooner or later after cleaning face, just the right amount of article even daubery in the face and neck taps to the complete absorption behind then.
用法：早晚洁面后，适量本品均匀涂抹于面部及颈部轻拍至完全吸收后即可。
1·The highway taps a large district.
这条公路开发了一大片地区。
1·He assured us that we were not subjected to phone taps.
他向我们保证我们不会遭到电话窃听。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》