1·The theory sounds eccentric but once he starts to explain the detective work that went into his deduction, the scepticism gives way to wary admiration.
这个理论听起来怪怪的，但一旦他开始解释符合他的推理的侦探工作，怀疑就变成了对他谨慎的赞赏。
2·His research was greeted with scepticism by advocates for children, who thought it was based on faulty data.
他的研究遭到儿童权益拥护者们的怀疑，他们认为那是基于错误数据得出的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The SBA has always expressed scepticism concerning the addition of tax crimes to the list of predicate offences.
SBA 一直对将税务犯罪列入原发犯罪清单表示怀疑。
4·So notice what he's doing, he's using his scepticism remember he started out saying I'm not going to accept anything except what is completely certain.
请注意笛卡尔所正在做的，他正在利用怀疑主义,还记得他在开始的时候说过,我不接受任何东西，除非是确凿肯定的。
5·The debacle of the 2009 elections sharpened their scepticism.
而2009年选举的惨败，更加重了他们的怀疑。
1·This new-found scepticism about market mechanisms leaves supporters of carbon curbs in some despair.
新生的市场机制怀疑论让碳减排支持者陷入某种绝境。
2·UKIP is proud of its own climate scepticism, and says it would repeal the 2008 climate Change Act, remove al Gore DVDs from schools, allow wind turbines only offshore, and so on.
英国独立党对自己的气候怀疑论引以为豪，并称要撤消2008气候变化法案，拿走学校里阿尔·戈尔的宣传气候变化的光碟，只允许风力涡轮机在海上作业等。
3·As economies weaken, popular scepticism of open markets will surely grow.
一旦经济开始疲软，流行的对自由市场的怀疑论必然日渐增长。
4·The Internet has proved a powerful amplifier of public scepticism in China, especially since Twitter-like services began to take off a couple of years ago.
在中国，互联网已成为一个强有力的公众怀疑论的放大工具，尤其是两年前，类似Twitter的网络服务蓬勃发展起来。
5·Pachauri predicted this year would see further scepticism.
Pachauri预计今年会看到更多怀疑论的身影。
1·We want to distinguish between two different types of scepticism.
我们要明辨两种不同类型的怀疑主义。
2·Hayek's theory of civilization formation pattern, falling into the irrational scepticism and radical relativism, is unacceptable on the whole, though of it spring out some desirable ideas.
哈耶克的文明生成模式论陷入了非理性怀疑主义和极端相对主义中，整体上不可接受，但其中包含着一些可取的观念。
3·Translation studies were, for a long time in the history, conducted under the obvious influences of such philosophical theories as transcendentalism, deconstruction, scepticism and pragmatism.
在相当长的历史阶段，翻译研究明显受超验主义、解构主义、怀疑主义和实用主义等哲学思维的至深影响。