1·The media will report on it and the tabloids will build it up.
媒体将对它进行报导,小报将对其大肆宣传。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The story was on the front pages of all the tabloids.
所有小报都在头版报道了这件事。
—— 《牛津词典》
3·It's not clear what to make of this report, or the video of the sonar scan that shows the object, but Swedish tabloids and Internet UFO buffs have had a field day.
目前尚不清楚怎样的来书写或制作用来解释这个物体的报告或声纳视频,但瑞典的小报和互联网上的UF O爱好者已经对此感到非常高兴。
4·The tabloids, throughout history, on both sides of the Atlantic, have been predicated on chipping away at that division.
在大西洋两岸,一直以来,小报的着眼点都是为了削弱(普通民众和社会精英之间的)分界。
5·Every journalist, not only those working for the tabloids, is called upon to take risks in the pursuit of truth - usually within agreed-upon limits.
不仅是小报记者,而是每一个记者都需要冒险(通常是在一个约定俗成的限度内)追踪真相。