为了让我们的调研工作有个完美的结局，我决定靠这个假冒的推进器早两天离开。
休伊：他写那些的时候气的要命，连墨水的弄得一塌糊涂。你很难能想象那张纸开头糟糕成什么样子。
左代夫说：“如果调查发现建筑不合标准，建筑商将被追究责任。”
伪劣建筑夺取了很多人的生命，这一点足以使我们的各级部门提高警惕。
从理论上讲，我对能有这么多选择应该感到欣喜万分，我可以不再忍受低劣的服务和伪劣商品了。
或许，我们在去之前该翻下皇历。无论如何，推荐大家去一个名不副实的地方，我还真做不来。
其二，他深知严格的纪律同样有助于改善英特尔公司的劣质生产工艺。
温总理说，中央和地方政府将划拨预算用于校车建设，确保其达到安全标准。
我的父母以及那一代人，在工厂里辛苦了大半辈子，只为了那干瘪的工资袋。
劣质建筑物和松懈的建造规章制度的揭露，使沉浸在那次灾难创伤中的悲痛的家长们极度愤怒。
突然飞行被打断，接着我就如同一枚劣质烟火坠地前一样在空中挣扎。
中国制造很廉价，但是是没有质量监控的劣质危险产品。
我不是建议我们去把警惕抛到九霄云外，放弃标准，或者去接受粗制滥造的工作结果。
去年秋季人们对贷款文件机器签名颇有争议，称之为伪劣审核，之后银行就断结了与一些法律事务所的关系。
加快流通体制改革，发展现代流通方式，使假冒伪劣商品难以进入市。
也许赶走一个坏总统、取缔了秘密警察后，新的问题和话题就会冒出来了。
其中不可避免地有一些劣质工程：没过几天，工人们就回来重铺法租界地铁站附近的人行道。
一些球队下榻的酒店，特别是在一个北方城市Tamale的酒店，条件很差，而且全都贵的离谱。
堵是常事，取暖管道可能是劣质的，管道经常被安置在离地板很近的地方。
他用劣质的工艺，低劣的材料来建这所房子，这对一个即将结束自己职业的人来说可不是一个好兆头。
静利产品为一款再生软毛料，从海外工厂收集回收牛仔布和其它各种纺织品废弃物，经过加工而成。
赝品或危险产品，包括药品、宠物食品和轮胎，已经损害了它的海外声誉，特别是在美国的声誉。
形成人人远离不洁食品，个个打击伪劣食品的良好食品消费环境。
学校废墟上挂着一面横幅，要求那些对伪劣建筑工程负有责任的官员偿还“血债”。
最后，我仍然不太相信中国质量，该文提到了毒牛奶，学校建筑豆腐渣工程，还有砌墙偷工减料。
电脑出错是不可避免的，不要为粗糙、未完成或迟交的作业找藉口。
企业要发达，就必须有好的形象，必须不卖伪劣产品，必须价格合理。
年代久远的工厂没有了免费的燃料，其劣质产品更失去了曾经有保障的销路，朝鲜开始失去了依托。
1·I'm normally quick to complain about shoddy service.
我通常会迅速地投诉劣质的服务。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We live in a culture of mediocrity. How many times do we complain about shoddy workmanship or poor service or inferior quality?
我们生活在一个庸俗的社会里，我们抱怨了多少次劣质的手工艺品，差劲的服务，低等的质量。
3·Second, he knew that strong discipline would also be necessary to improve his firm’s shoddy manufacturing.
其二，他深知严格的纪律同样有助于改善英特尔公司的劣质生产工艺。
4·He resorted to shoddy workmanship and used inferior materials. It was an unfortunate way to end his career.
他用劣质的工艺，低劣的材料来建这所房子，这对一个即将结束自己职业的人来说可不是一个好兆头。
5·INDIANS are fond of shopping abroad, a habit left over from the era of import substitution, when they had to put up with shoddy homespun goods in the name of national self-sufficiency.
印度人热衷于外国货，这是过去进口替代时代的后遗症，那时候印度人必须在国家自给自足的名义下忍受劣质的国内货。
1·Earthquakes can bring instant transparency to murky societies, exposing the greedy who put up shoddy buildings or the officials bribed to look the other way.
地震可以将社会的阴暗面立刻置于光天化日之下，把制造伪劣建筑的贪婪者暴露出来，也让受贿官员翻脸不认人。
2·The main reason I wanted to switch was because I was tired of shoddy treatment by my phone company.
主要的原因我想开关是因为我厌倦了伪劣治疗我的电话公司。
3·Up to date, people have been holding mistaken ideas during the process of recognizing the crime of manufacturing and selling shoddy commodities.
目前，人们在认定生产、销售伪劣商品罪的过程中存在错误认识。
4·Because of the restrictions due to bearing its own steel, small manufacturers and shoddy imported bearings bearing most of the use of ordinary steel, carbon steel, malleable iron.
因为由于轴承自身钢质的限制，小的轴承厂家和伪劣的进口轴承大多使用普通钢材、碳钢、玛钢。
5·It is said that this bracelet is made of red coral, but after 3 days the color of its surface is pulled off. It is shoddy product absolutely.
据说是红珊瑚制成的红珠子手镯，带了三天已经掉色，典型的伪劣商品。
1·The broadcaster is widely accused of abusing its monopoly over national television by offering second-rate programmes and shoddy news coverage, or, in the case of the fire in February, next to none.
电视台被很多人批评，说它滥用自己对于国家电视台的垄断权，提供的节目二流，新闻粗制滥造，或者几乎没有（在二月的火灾报道上就是这样）。
2·And if local corruption was suspected to be behind the collapse of so many shoddy school buildings, how much worse it would be without those good men at the top.
如果在粗制滥造的教学楼倒塌背后怀疑存有地方腐败问题，那么要是没有上层的好领导，现实会有多黑暗呢？
3·I'm not suggesting we throw caution to the wind, surrender our standards or accept shoddy work.
我不是建议我们去把警惕抛到九霄云外，放弃标准，或者去接受粗制滥造的工作结果。
4·On the other hand, fake, shoddy products filled with all aspects of life.
另一方面，假冒伪劣，粗制滥造的产品充斥着生活的方方面面。
5·In fact, many things on the market are shoddy.
事实上，市场上的许多东西都是粗制滥造。
1·Some is shoddy, to do with the cloth, and name of professional terms, after a dispute, they can also be free, you did not understand clearly.
有的就是以次充好，用次的布料来做，而名称用专业术语，发生纠纷后，人家也可以解脱，是你自己没有了解清楚。
2·The company's products have no shoddy, low charge high.
本公司产品绝无以次充好，以低充高。
1·People can do shoddy research online or off, but the learning opportunities provided today by online communications and resources remove almost any excuse for lack of background knowledge.
人们可以在线上或线下做粗劣的研究，但是今天由线上所提供的交流和资源却几乎剥夺了所有缺乏背景知识的理由。
1·Instead, in the spirit of shoddy compromise, it will do as little as it can.
相反，本着卑鄙妥协的精神，各国几乎会没有座位。