1·These are recoil leaders and actually travel back towards the clouds along the channel branches.
这是些反冲先导，它们沿着通道分叉朝云层方向往后传播。
2·Some of the dim branches exhibit bright recoil leaders.
一部分暗淡的分叉显示出闪亮的反冲先导。
3·If fusion was taking place, then neutrons flying through the plastic would cause protons within the material to recoil, leaving telltale tracks.
如果发生巨变，穿过塑料的中子就会引发材料内质子反冲，从而留下痕迹。
4·The relatively small recoil, compared to that of heavier Russian pistols, made the task far easier on the executioner's wrist, an essential requisite for a killer with so many men to despatch.
相对较重的俄国手枪，德国的华特7.65mm手枪的反冲比较小，会使刽子手们行刑起来更容易，对于需要杀死这么多人的他们来说，这的确是一件必需品。
5·Air recoil and pnermatic auxiliary scraper: this technology effectively reduces the solids remained in the drum and effective resume the performance of the filter cloths.
气体反冲及气体辅助刮刀装置：这种新技术的应用，可以使残余滤饼降低最少，以便滤布再生。
1·This shows that discussions for the effect of artillery recoil shock vibration on the measuring and control equipment has an important significance in the practice.
因此，讨论火炮后坐冲击振动对测控设备的影响在实际工作中具有很重要的意义。
2·Using MR fluids in recoil brake of gun, the damping can be regulated by means of changing consistence of MR fluids to form hydraulic resistance, and law of recoil resistance can also be controled.
在火炮制退机中采用磁流变液体，通过改变磁流变液体粘度来调节阻尼，形成液压阻力，也可控制后坐阻力规律。
3·This paper describes the theory, structure and experiment of ER fluid application in gun recoil system.
论述了电流变液体在火炮反后坐装置中应用的有关理论、结构和实验。
4·The method has succeeded in counter recoil mechanism fault fuzzy forecast system.
此种方法已成功的应用在反后坐装置故障模糊预测系统中。
5·The important functions of recoil system for guns were analyzed, and the necessity and significance of quantitative evaluation of its performance were demonstrated.
反后坐装置是火炮系统的核心部件，其工作性能的优劣直接影响着整个火炮的性能。
1·So reducing the impact of recoil is the key problem to improve the overall performance of long-distance aerodynamic extinguishing cannon.
因此，减小后坐力的影响是进步远程气动灭火炮整体性能的关键题目之一。
2·It is an important and long-term research task to reduce the recoil and improve the fire precision of the weapon.
减小武器的后坐力，提高武器的射击精度已成为武器装备核心技术中一项重要而又长期的研究课题。
3·Therefore, it is possible to reduce the recoil force and heighten the fire precision of weapon systems by adopting the twin-mounted coupling solution.
因此，采用耦合双联装的方式，可以达到减小后坐力，提高系统射击精度的目的。
4·The sheer power of the attack causes a strong recoil, causing you to be knocked down after the attack.
该攻击将造成强大后坐力，使你在使用该技能后被击倒（囧）。
5·The paper researches methods of decreasing in the recoil of automatic cannon of high speed.
本文研究了高射频自动机减小后坐力的方法。
1·The pain of it made him recoil from the exuberance of holiday shoppers.
这痛苦使他在节日里兴高采烈的顾客面前显得有些畏缩。
2·Severus was glad to see that Lily did not recoil or shriek like a muggle girl. On the contrary, she seemed fascinated and took it into her hands.
西弗勒斯很高兴看到莉莉并没有像别的麻瓜女孩那样畏缩尖叫，而是很兴奋地拿在手里。
3·It doesn't bother me but others might recoil.
它不会干扰到我，但是可能会让其他人畏缩畏惧。
1·Plots sometimes recoil on the plotters.
阴谋有时会报应在阴谋者身上。
1·There was a powerful recoil after each shot which hurt his shoulder and he then had to go to the trouble of reloading.
每次射击完之后都有一股强大的后座力弄痛了自己的肩膀，而且自己还得麻烦地重新上膛。