1·I hope they would look upon me in the nature of an advisor and helper rather than overseer or critic.
我希望他们把我看成是个顾问或帮手，而不是监督者或批评者。
2·Overseer: Get back to work.
监督者：快回去工作。
1·As an overseer, he suddenly found himself a person of consequence.
作为工头，他突然觉得自己是个重要人物。
2·You haven't forgotten your old overseer, have you?
你还没忘掉你们的老工头，对吧？
1·For this reason, the word overseer is used to describe an elder or pastor.
一个监督在原文里跟长老或者是牧师是同样的一个字。