人们把赖昌星被遣返回国看成是中国政府的一个重大胜利。中国整整十年一直试图将他引渡回国。
许多投资者似乎担忧美国政府机构的雷霆大怒会毁灭BP公司。
中国政府部门常常会将非官方或未经授权发布的信息冠以这二者中的一个罪名。
9-11事件发生时，拉姆斯菲尔德发现在他和一线指挥官之间的官僚层级居然有17级之多。
可以说，官场小说的蔚为壮观的繁荣景象产生了强烈的社会效应。
他的叔叔准备照顾他，然而，铁石心肠的英国官员拒签了他叔叔的签证。
这带来的高财产价值，他补充到，用来给似乎是与生俱来的官僚们买晚餐和那些奢侈的礼物了。
但这也有助于保护她们不至于在公共场所受到攻击，因为这种对官方的憎恶在中国非常普遍。
近代中国是一个动荡不安的社会，官场腐败、国家贫弱、屡遭列强欺凌。
穷人家的生活本已一塌糊涂，更无暇顾及那些表格，而相关官员对许多非法移民来说则是避之唯恐不及。
相关报道新闻发布会一开始，俞光耀便谦虚地深鞠一躬，这对于中国的官员来说，是极为罕见的举动。
这一切，只能让人想过官场上流行的一句话“认认真真地作假，扎扎实实地走过场”。
李登辉被认为是台湾官场最高明的高尔夫球手之一，状况好时能打出低于80杆的成绩。
这个月发生的两件事揭露出了日本官方对待中国富人和穷人的双重标准。
0世纪末涌现出来的新官场小说，其审美宗旨是呼唤和谐。
没有同情心的官僚；人们反感革命；他的高贵使他看起来冷淡而且没有同情心。
几经坎坷后他看透了官场的黑暗，随着自我的率真个性，毅然归隐田园。
据说，奥迪成了官场身份的象征，这还提振了这款车型在大中华市场的销售。
但美国的官僚机构不能再认为人们会为在美国择业而忍受一切。
外戚、士大夫针对宦官把持的这所监狱采取了争夺与反制措施。
学校校长杨勤自己也是一个外来务工者，他满怀怒气的称当地官员让他想起了解放前的旧社会。
它的目标包括那些自大骄傲虚伪的计算机安全公司和在线游戏公司，还有官僚做派的组织。
苏轼的人格意识，具有丰富的文化内蕴，在传统士大夫中具有典型意义。
在言笑晏晏的气氛下，侯爵带着我们走过一圈，介绍了好几十位官场上响当当的大人物。
1·Hu Xueyan was a typical offical merchant easygoing between business and officialdom and relying on official power to seek private gain. He was regarded as a commercial genius once in 500 years.
胡雪岩从容游走于商场、官场之间，挟官势而谋私利，是一个典型的官商，被认为是五百年才出一个的商业奇才。
2·Three main figures , ZhaoJia , QianDing , SunBing , in the novel separately represent three different conceal layers of the culture , penalty culture , officialdom culture , popular culture.
小说所写的三个主要人物———赵甲、钱丁、孙丙分别代表中国传统文化中刑罚文化、官场文化、民间文化的“隐”性内涵。
3·In the officialdom realism novels at the beginning and the end of this century, criticizing and analyzing the personality of depending on others have become a leading trend.
在世纪初和世纪末的官场现实主义小说中，对依附人格的批判和剖析即成为主导倾向。
4·Once the five Mr. Yoo came from here, in order to discard the officialdom of the ugly, dilapidated carriage drove from his door passing, and then 'adopt-Ju Dong-li, the leisurely to see the mountain'.
“曾经的五柳先生从这里走过，为了摒弃官场的丑恶，他驾着破旧的马车从这扇门驶过，然后‘采菊东篱下，悠然见南山’”。
5·Despite the richness and complexity of bureaucracy provided a bigger room for the literature creativity, in terms of ideology and art the contemporary officialdom novel has its flaws and shortcomings.
尽管官场的丰富性和复杂性给文学提供了较大的创作空间，但当代“官场小说”在思想上和艺术上有它的缺陷和不足。