然而，在今天处于水深火热中的欧元区，如此自信的口吻会被认为是令人战栗的自满。
可是这些人却永远都是那麽的洋洋得意，其状如享太牢、其形如春登台。
大卫斯接着说道，我想这就像任何一个领域的先驱一样，你最终会自满，然后你不得不面对这样一个事实，你远远落后了。
我非常期望一支强大的球队面对乌尔济切尼，我们并不会因为周围是我们的球迷而得意。
日本有过自欺欺人地对待危机并做出官僚主义反应的历史。
我并不是自大，但那将不会在利物浦发生，这的球迷不允许这样的事情发生。国王补充道。
但即便近来司法界好象对雇主相当仁慈，律师们警告说，人们不应沾沾自喜。
在这个时候，人们手中有钱，在几年好时光后时常有些洋洋得意。
不过，我前面所说的一切并不能成为应该满足于医疗保健费用上升的任何理由。
他本人是一个精神世界丰富的贵族，他不会对国家的经济发展洋洋得意，也不会花心思去研究如何战胜辉格党中产阶级。
我绝不让灵魂陷入自满的状态，我要用沉思和祈祷来滋润它。
他凝视着从商店里走出来的一股人流，想看穿他们又严肃又自满的面孔上的假面具。
一些副校长们一直在警告他们的同僚，不要因持续不断的赴英生源而感到自满。
正如那些自鸣得意的人一样，那些带着虚假紧急感采取行动的人通常都没有意识到这一点。
会为到北京、上海神游而沾沾自喜……妈妈老是笑我傻，但我就是控制不住自己的感情。
他说：“就像任何领域的先驱一样，我们会变得自满……我们正在觉醒，直面我们落后的事实。”
为了他们的信用，甚至在李健熙呼吁采取行动之前，三星的高管们并未自满。
不过，对西方石油公司来说，这种不屑一顾的反应有点自满。
它说明，在竞争面前，任何占支配地位的行业都有可能不堪一击，特别是如果它自满于现有地位的话。
考虑上述四点，魔法世界眼下只有一点是值得骄傲的——社会和经济的迫切要求。
我们得到自满，我们生活在一个发情得到，而如果是偶尔日食的话，我们可能在相同的角色永远留。
尚待种植的空地和绵延数英里的棉花田微笑着袒露在阳光之中。
潜少怀高尚，博学善属文，颖脱不羁，任真自得，为乡邻之所贵。
并且我们一直没有试图隐藏真相，我确实那样认为，你知道我们不会满足的……
他还专门突出表现了北约（因陷入伊拉克战争泥潭而实力受损）和自私自利、自以为是的欧盟的软弱。
美丽的朱莉亚用沾沾自喜的自负的眼光朝镜子里的自己盯上最后一眼，重又靠在椅子上。
随着时间的推移，经常会添加和删除用户，所以很容易忘记更新列表。
1·We must not become complacent the moment we have some success.
我们决不能一见成绩就自满起来。
—— 《新英汉大辞典》
2·My friend Michael said, "I'd started to get complacent."
我的朋友迈克尔说：“我开始变得自满。”
3·I think this is positive, of great benefit, though some might see it as a threat and it does serve as a wake-up call for us not to become complacent.
我认为这是正面的，有很大益处的，尽管也许有些人会把这看成是一种威胁而且它对我们的确也是一个警醒，让我们不要变得自满。
4·But my fear for this new generation is that they have become complacent, or worse.
但我对这代人的担心是他们已经变得自满，甚至更糟。
5·Whatever you're complacent about, conquer it. Start caring. Shift your paradigm, and arouse in yourself a desire to always do your best.
如论你在自满什么，都要克服它。变得上心起来，一改你的作风，激活自己一定要做到最好的愿望。
1·Sure, you may have a big emergency fund, but you may need it to last a long time, so that’s no excuse for being complacent.
当然，我们可能有一笔很大数量的应急基金，但如果要持续很长一段时间这笔钱可能就不够用了吧，所以不要自鸣得意。
2·Sometimes you go through a period where everything is easy sailing. But don't get complacent, because eventually you will encounter storms.
有时你过的顺风顺水，但是别得意，最后的最后你还是会遇上狂风暴雨。
3·Facebook's naysayers have a point. But before they get too complacent, they might remember another upstart that figured out a new way to organize the Internet.
Facebook的反对者当然也有道理，但在他们过于得意之前，也许会想起另一个找到运营因特网新方法的新公司。
4·In these times, people have money, and are often a little complacent after several years of good times.
在这个时候，人们手中有钱，在几年好时光后时常有些洋洋得意。
5·Just as with people who are complacent, those acting with a false sense of urgency often don't see it.
正如那些自鸣得意的人一样，那些带着虚假紧急感采取行动的人通常都没有意识到这一点。
1·Today's conventional wisdom isn't complacent.
今天的“传统观点”并不仅仅是指自我满足。
2·However, it is important not to be complacent.
然而，更为重要的是不要为之满足。
3·Yet he is not complacent. In the prime of life, the youth has vowed to do even better and lay a.
不过，这个年轻人，他并不满足于现有的成就，因为他正当盛年，他誓言要百尺竿头，更进一步，为子子孙孙，建立稳如磐石的伟大。
4·"Proud, not complacent," the motto has always accompany me.
“骄傲的，不是满足，”箴言有总是陪伴我。
5·Although the industry is over a century old, he says, "the fact that modern life cannot continue without chemistry has not been articulated-we have been complacent."
他说，尽管该产业已有一个多世纪的历史，但“现代生活没有化工难以为继这一事实则未受澄清——我们满足于此。”