1·When the second Marquis Cornwallis died sonless, the marquisate became extinct.
当第二个康沃利斯侯爵无子而死时，侯爵就绝迹了。
2·The last time I saw that castle it was a pile of rubble; now the marquis himself would no doubt approve.
我最后一次见到那座城堡时，它就是一堆瓦砾，而城堡现在的样子，假如侯爵见到，也一定赞叹不已。
3·Villefort, after having received M. DE Salvieux 'letter, embraced renee, kissed the marquise's hand, and shaken that of the marquis, started for Paris along the Aix road.
维尔福接过了萨尔维欧先生写的信以后，就拥抱了一下蕾妮，吻了吻侯爵夫人的手，和侯爵握手告别，起程前往巴黎去了。
4·The marquis is a great patron of art.
这位侯爵是艺术的大恩主。
5·"Your majesty is indeed welcome to the castle of my Lord Marquis of Carabas!" he said.
“非常欢迎您的圣驾来到我的领主克拉巴斯侯爵的城堡。”他说。
1·One of Marquis's friends couldn't make the trip, so at the last minute I invited my best friend, Will [Bleakley], from my college football team.
这次由于马奎斯的一个朋友有事不能来，所以我最终决定叫上我最好的朋友威尔(威尔·布莱克利)，他是我们大学的校足球队队员。
2·Mr. Marquis, the Oregon DA, said that even small details, like a person's favorite show, could say something about them.
俄勒冈州的地区检控官马奎斯先生谈到，即使是小细节也能透露一些东西，比如某人最喜欢的演出。
3·"Enjoy your own life without comparing it with that of another." - Marquis DE Condorcet, Philosopher.
“享受自己的生活，不要和别人比较。”—马奎斯·孔多塞(哲学家)。
4·Marquis - Vigorous, white seedless grape from the Geneva Breeding Program.
马奎斯-严厉，白色的日内瓦无核葡萄育种计划。
1·The marquis's eye became round because he had a mania for horse.
武侯眼睛睁得更大了，因为他是有名的马痴。
2·Hearing what he said Marquis Wu felt awful somewhat. But he couldn't find the reason for anger, so he sat silently there and the atmosphere of audience suddenly reached a deadlock.
武侯听见徐无鬼这样说，心里难免感到不悦，面子上也觉得挂不住，可是却又找不到生气的理由，因此闷不吭声地坐在那儿，场面一时有些尴尬。