可怜的小妇人从头抖到脚,抬起眼睛带着哀求的神气望着他的脸。
然后我说我必须先去说一声她来了,又求她对林惇先生说,她和小希刺克厉夫在一起会很幸福的。
她母亲一再要求她别让自己堕落,并以她本人为前车之鉴。
潘走下楼去,他的心一直在为他对露拉的乖谬态度责备自己,她那温柔而恳求的目光始终在他眼前申斥着他。
他那瘦削的脸上写满了疲倦与哀求,而他的双肩有些下垂,那可不是一个少年应有的特征。
艺树人经过5个月严密训练创作的结晶,以5个小品组成,邀请你上台和我们一起发现审查的力量。
左翼人士呼吁公众想想暴乱发生的根本原因而对他们所希望得到的小心谨慎。
林肯:我也想啊,玛丽。要命,你难道以为我想提?可是那双叫人不安的眼睛,在恳求。他为什么想问那个问题?我得喝点酒。
约瑟芬跪在紧闭的房门前,嘴贴着钥匙孔说话,恳求她的妹妹让她进去。
他们一齐倒在地上痛哭流涕。那哀告求饶的惨景简直目不忍睹。
“可一张小纸条怎么能——?”她又开口了,作出一脸的恳求相。
她那对哀求的、忧伤的眼睛,一接触到这个陌生人,马上移开了。
比赛进行到一个小时的时候,阿森纳的球迷开始站起来呼唤他们的球队不要再无休止的传球和倒脚了,他们要的是射门。
恳求、求、说理都是我们可以在圣经里看到传福音时使用的表达方式。
首先,贾巴尔希望无论科比是否被双人包夹了,拜纳姆都能好好利用优势。
这位前雇员回忆说,马克向自己恳求道:你什么都可以问我。
善待动物组织和其他动物权益组织已经发表声明,恳求中国居民不要跟随这股买兔风。
1·The battle of Algiers wins the battle of ideas with Algerian faces that are artfully sculpted and wide, imploring eyes meant to haunt the viewer.
《阿尔及尔之战》利用阿尔及利亚人精心修饰的宽阔面庞,打了一场大胜仗,演员们用恳求的眼神抓住了观众的心灵。
2·SOME time after the dotcom boom turned into a spectacular bust in 2000, bumper stickers began appearing in Silicon Valley imploring: “Please God, just one more bubble.”
在2000年极为壮观的互联网泡沫破裂之后的一段时间,硅谷的汽车后杠上,都贴上半开玩笑的贴纸,恳求道:“仁慈的上帝啊,让泡沫再来1次吧…再多1次就够了。”
3·Dennis went to pay the check, imploring me to get Erik and meet him in the parking lot.
丹尼斯去付款,恳求我带着艾瑞克到停车场等他。
4·With frightened, imploring eyes she looked at him.
她用那恳求的惶恐不安的目光望望他。
1·Frank looked at Jim with imploring eyes.
弗兰克以哀求的目光看着吉姆。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·SOME time after the dotcom boom turned into a spectacular bust in 2000, bumper stickers began appearing in Silicon Valley imploring: "Please God, just one more bubble."
在2000年的互联网繁荣泡沫轰然破裂之后的一段时间里,硅谷汽车保险杠上开始出现哀求的话:“神啊,再来一次泡沫吧。”