impairment

1·He has a visual impairment in the right eye.

他的右眼有视力损伤。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·Nevertheless, researchers have discovered that a process long known to discolor and toughen foods may also contribute to age related impairment of both cells and tissues.

然而，研究人员发现，一个长期以来众所周知的使食物变色和变硬的过程也可能与年龄相关的细胞和组织损伤有关。

3·Therefore, people who have suffered a serious stroke on the left side of the brain without suffering any such impairment must have their language centers in the right half.

因此，那些左脑严重中风却没有任何损伤的人，他们的语言中枢一定在右半脑。

4·Suppliers should provide accessible versions of printed product documentation for people with any level of visual impairment.

供应商应该为任何视力损伤程度的人提供打印的产品文档的易访问版本。

5·And a separate recent study found that some dyslexics may have a heightened understanding of space, despite an impairment in language.

另一项研究发现，部分诵读困难症患者，尽管在语言方面有损伤，却在空间理解力上有提升。

1·For example, to match the new U.S. rules on impairment would mean adding a whole new category under IFRS.

例如，为了与美国会计准则项比较，关于减值的规则需要在国际会计准则里加一个大类。

2·The bank narrowed its third-quarter loss as impairment losses on bad debts shrank.

该银行公布第三季度亏损金额减少，主要是因为坏账减值准备金有所下降。

3·The recognition and measurement of impairment of assets accounting based on the future benefit assets can bring out, which is the result of to increase the relevance of accounting information.

资产减值会计的确认与计量以资产能带来的未来经济利益为基础，是满足提高会计信息相关性质量要求的结果。

4·The first part starts from the concept of asset and analyzes the meaning of asset and impairment of assets and so on.

第一部分首先从资产的涵义出发，对资产、资产减值等相关概念进行了分析。

5·Where a serious impairment loss has been incurred to an asset group (or combination of asset groups, the same below), it shall disclose.

发生重大减值损失的资产是资产组(或者资产组组合，下同)的，应当披露。

1·Now it's just a minor, minor impairment.

现在，失明只是一个很小很小的缺陷。

2·The idea is that when a driver looks at their GPS screen, he/she isn't actually looking at the road. With this, the driver still can see the road, which removes that visibility impairment.

设计概念是当司机看着他们的GPS屏幕时，并不是真正地看着道路，用上这款程式，司机依然能看到道路，移除了可视度缺陷。

3·The health and wellbeing of disabled people is not simply as a direct result of their impairment. It's a result of the way that people with impairments are treated by society.

残疾人的健康和幸福并不仅仅是他们缺陷的直接结果，而是社会对待有缺陷的人的方式造成的结果。

4·As well as athletes who have suffered spinal injuries, the modern Paralympics invites competitors with visual impairment, athletes with cerebral palsy, and amputees to participate in the games.

包括脊髓损伤的运动员，现代残疾人奥运会邀请有视觉缺陷、大脑性麻痹症以及截肢患者等参加比赛。

5·Based on extensive testing, the subjects were classified as having normal cognition or mild impairment at baseline.

基于大量的实验，实验对象被划分认知正常和轻微缺陷。

1·The doctrine of civil activity is a kind of theory that will finally lead to the impairment or annulment of the work of administratively settling the civil disputes of environmental pollution.

民事活动论是一种会最终导致削弱或取消行政处理环境污染民事纠纷工作的理论，其主要错误在于无视《环境保护法》第41条的规定。