但是关键是,只要你不无缘无故地做蠢事,也不要让自己变得臭名昭著,没有人会阻止你。
但是布朗说他认为这不是一次恶意犯规,甚至他认为那根本算不上是一次犯规。
对于这些明目张胆、超限运输的车辆,照理说“应当严惩”。
同样地,无论对自己性别的偏袒有多么明显,大男子主义者对那种偏见也是视若无睹。
一个臭名远扬的例子就是:内阁成员们在公开场合对于政党的路线绝对服从,私下却并不买账。
“他具有…一种机敏,这种机敏可使他在任何场合中免犯严重的错误”(弗朗西斯·帕克曼)。
北约称叙利亚的行为是对国际法的公然侵犯,并声称站在北约成员国土耳其的一边。
总部设在美国的人权组织“自由之家”将九个国家和西藏地区列为世界上侵害人权最严重的地方。
倘若民进党对陈水扁的奇贪恶腐亦不敢批评,社会大众又如何重新信任民进党?
有人说,该片是自19世纪的“一无所知党”以来,美国反天主教最为明目张胆的例证。
梅杰的长辈不喜欢他,因为他这样公开地违反了他们心目中的生活准则。
美容院非法注射肉毒杆菌,做眼睑手术,是公然的违法者。
他们应该形成一套制约和平衡的体制,以防止高级管理机构明目张胆地滥用权力。
拜纳姆对山猫队华莱士的犯规级别由一级升级到二级,但是联盟不会对他做禁赛处罚。
在西方,自由派舆论愤怒的抨击这次恬不知耻的毒品交易;而憎恨外族人的熊熊怒火,从此也在中国人心中长久燃烧。
农产品以优质果品、珍稀蔬菜、香菇、草莓、葡萄、肉食鸡、奶牛等为主。
人们不能容忍和原谅的是,有人试图将爱心、美德本身,异化为营利的商品。
可以确信的是,盈利性大学在千方百计吸引学生方面名声不佳,不过其他院校也只不过是五十步笑百步而已。
该信补充道作为最后手段对明目张胆者应停止其宽带连接。
这句冠冕堂皇的谎言在我的肋骨间回荡,令我感到舒适无比,我几乎又把它说了一遍。
好象多的是,不过你要说了才肯拿出来,他们怕文化局查,现在不敢明目张胆的卖了。
由于许多侵犯劳工权益的行为都很恶劣和嚣张,因此在绝大多数的案件中都是劳方胜出。
1·The judge called the decision "a flagrant violation of international law."
法官称这个决定是“对国际法的公然违反”。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Michael and Ben seemed unburdened (by shame, by self-doubt) and unapologetically pursued what the writer Paul Monette called the uniquely gay experience of “flagrant joy.
迈克尔和本似乎不被羞耻心与自我怀疑所牵累,也不为追求作家保罗·莫内特口中那独特的同性恋体验——“公然的喜悦”而辩解。
3·In a world flagrant with the failures of civilization, what is there particularly immortal about our own? ~ G. K. Chesterton.
在一个世界公然与文明的失败,有什么特别的不朽的自己? ~ G.K。切斯特顿。
4·In this case, the county's flagrant violation of the legitimate rights and interests of individuals.
在这种情况下,县的公然侵犯的合法权利和利益的个人。
5·His failure to turn his attention to flagrant wastes of public money is inexcusable.
他未能注意到公共资金的公然浪费,这是不可原谅的。
1·As a last resort, the letter added, flagrant offenders should face having their connections suspended.
该信补充道作为最后手段对明目张胆者应停止其宽带连接。
2·Style Sins: Hoffman isn't Silicon Valley's most flagrant style offender, but it is easy to mistake him for the cable guy who shows up for appointments sometime between the hours of 8 a.m. and 9 p.m.
着装原罪:霍夫曼不是硅谷里最明目张胆的乱穿衣者,但是你很容易把他当成在上午8点到9点来干活的缆线工。
3·Because flagrant protective measures in the past receive most countries consistent resisting, now the various countries use the environment trade barrier which seems to be legitimate, reasonable.
由于过去的明目张胆的保护措施受到各国的一致抵制,各国纷纷采用了表面上合法、合理的绿色贸易壁垒。