虽然经过了多年的血腥冲突,西方的生活方式依然继续侵入穆斯林。
此外,公关公司正开始进军过去属于广告公司的领地,体现了公关公司日益增强的影响力。
本公司提供的产品均为我公司自行开发和生产,不侵犯任何其他专利权人。
作家巴尔扎克写道:“没有人性的权威可以侵犯调查法官的权力,没有什么可以阻止它,没有人可以控制它。”
Turner推理道,那也许会最终给人类以一种优势,使他们能进一步地占据鬣狗密集活动的土地。
讽刺的是,犹他州的这项外籍劳工计划将必然侵犯联邦特权。
这说明,全流通过程中大股东依然可以利用控制权侵害中小股东利益。
因此,某些民事主体常为商业利益或其他目的而侵犯他人的个人信息。
杨鸿状告郑部长的理由是其言论涉嫌侵犯自己的名誉权。
就在西方竞争对手开始蚕食中国快速增长的汽车市场时,中国汽车产业正在寻找自己的独特“外观”。
任何单位和个人不得侵占、买卖或者以其他形式非法转让土地。
科学家担心日益变暖的气温将蚕食企鹅栖息地,威胁到整个南极洲的企鹅种群。
若开放发展边界禁区,禁区便会承受发展压力,重要的生态区亦受到威胁。
目前,只涉及牛头人的小部分利益,不过如果这些长着钢毛的“猪人”侵占得太多的话,他们就必须付出代价。
不管发生什么,都和谷歌没有关系,因为谷歌只是忙于保护自己的领地,没有机会对微软造成严重的伤害。
第六十六条私人的合法财产受法律保护,禁止任何单位和个人侵占、哄抢、破坏。
它对寄主侵染过程包括粘附,子萌发,透虫体,内发育和致死。
不会平、不合理的格式条款对广大消费者的权益造成了侵害。
晚期毒结筋骨,常侵犯骨骼、内脏、神经,引起严重后果。
建筑工地经常侵占到繁忙的街道上,路过的司机只得霸占人行道甚至横跨城市公园。
另外是侵犯脉络膜,经过血管进入眼窝,或者经由血液、淋巴转移到全身的器官。
在其它地方的农民会将农场延伸至森林或者其它未开垦的土地。
但是它的扩张使养牛的农场向丛林中推进,而且其本身也开始侵蚀这片森林。
在一些文化中,这些价值观被等同于现代化的丑恶嘴脸,并被视为是对他们所珍视的特有文化的侵犯。
在讨论现代英语惯用法的时候,我尽量不涉及普通词典所包含的范围。
1·The new institutions do not encroach on political power.
这些新机构没有侵犯到政治权力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There is a delicate choreographyof elbows and chopsticks as diners take care not to encroach on theirneighbours' territory.
吃饭的人小心翼翼,胳膊肘和用筷子的动作就像精致的舞蹈,否则在吃面的时候一不留神你就侵犯了你旁边的食客的领土。
3·The attribute of fraudulent act should be considered on the aspect of encroach the order of court conduct trials of cases, it's the proper way.
诉讼诈骗的行为属性应从其侵犯法院审判秩序的角度分析才是恰当的。
4·The fungus cent that causes disease is two kinds: It is shallow ministry fungus, basically encroach hair, skin, fingernail, common calls tinea disease.
致病的真菌分为两类:一是浅部真菌,主要侵犯毛发、皮肤、指甲,俗称癣病。
5·It is to encroach additionally choroid, enter eye socket through blood-vessel, or by blood, lymphatic move arrives systemic organ.
另外是侵犯脉络膜,经过血管进入眼窝,或者经由血液、淋巴转移到全身的器官。
1·Not only did white men encroach upon the Indians'hunting grounds, but they rapidly destroyed the Indians'principal means of existence—the buffalo.
白人不仅侵占印第安人的猎场,而且快速地毁灭印第安人的主要食物来源—野牛。
2·Chinese and foreign scientists are concerned that the dam would encroach on the only rare-fish reserve on the Yangtze, China's longest river.
中外科学家们担心大坝会侵占长江上唯一一个珍稀鱼类保护区。长江是中国最长的河流。
3·Article 66 an individual's legal properties shall be protected by law, any entity or individual may not encroach, plunder or destroy them.
第六十六条私人的合法财产受法律保护,禁止任何单位和个人侵占、哄抢、破坏。
4·One TV pro- gram is not permitted to encroach on time allotted to another.
一档电视节目不得侵占另一档节目的时间。
1·Nevertheless, Yang Mingyi is a master of language, whose wisdom will be lost as modern times encroach on a culture once so pure.
然而,杨明毅是一位语言大师,随着现代社会对纯正的传统文化的蚕食,他的智慧也将被淹没。