在海外留学的中国学生都对西方媒体对西藏问题事件的扭曲报道十分愤怒。
以色列不会有战争。这是意识到美国媒体专断和除了谎言和歪曲没有任何中心的时候了。杀死不穿鞋的农民不是英雄。
我个人认为,那些争论并不具有历史价值,因为那只是一段扭曲的历史,而不是事实。
特别地,还会出现多种高阶模态振动共存的非对称复杂弯曲变形等现象。
一切在格里姆斯都变得相当现实可及,在这种重力异常和时间扭曲中都变得如此清晰可见和物质化。
步长文物因扭曲的电子辐照和角分布减少腔剂量高达39%。
随着保险市场扭曲监管措施的减少,一个独立的私营部门解决方案在长期可以获得。
除了2兆电子伏以下的能量外,中子谱似乎不存在显著的畸变。
如果探测器与火星保持静止,那么它向地球发出的信号将会产生频率畸变。由此,我们可以推算出火星轴线的扰动率。
实验结果表明,此算法对一般的图像处理和几何攻击具有较强的鲁棒性。
与多数折衷方案一样,其效果无法令人满意,在解决问题的同时,造成了同样多的经济扭曲和问题。
这几次失败最可能是因为背景的噪音太吵,以及歌曲的频率失真。
“此类扭曲的成本只会随着时间的推移而上升,因此越早解决越好。”
它们曾知的全意识已经丢失,因为毒素在它们大脑里制造了基因扭曲。
中国现行政策的最大扭曲之处是,需要将利率维持在低位,以限制资本流入。
以解决就业为首要任务,不应造成就业计划不当,进而导致经济扭曲。
它们是情绪推理、小题大作、个人化,还是另外一种认知扭曲?
三种认知的扭曲常常成为无能为力感觉的基础:漠视积极面、个性化和称号。
爱因斯坦提出万有引力是一种时空变形,在巨大的物体附近有严重的变形。
关键在于不要将情况一概而论或带有不恰当的个人感情(两类常见的认知扭曲)。
任何其他的扭曲造成的曲率的直线或更改,形状或大小。
中国在业已全面发展深层的流动金融市场时必须这样做,并且消除其金融部门的众多扭曲现象。
中国宏观经济环境中存在的价格扭曲放大了横向和纵向政治晋升激励的作用。
我们展现模板的扭曲导致了我们无法接受的自然过程生物提升的结果。
一旦这个内部攻击者有进展的迹象,该团队便对测验增加新的变形方式。
一个有魄力的总统应开始解决两个扭曲,扭曲会使医疗服务较为昂贵。
亚洲是用市场的力量来纠正政府体制下的扭曲,而不是相反。
如果相关的房价没有降低,更多房子的建设,会加重失真。
因为军队已经将他们的预算费移出公众的监督范围之内,使得这些畸形扭曲的状况有可能会在“新埃及”持续下去。
这种变形造就了太阳黑子以及耀斑和日冕物质抛射等壮观的景象。
1·What Paul did was experiment with ways of removing the distortions and he succeeded.
保罗所做的是试验消除扭曲的方法,他成功了。
2·Straighten out these distortions and the picture is grim.
澄清这些扭曲和图片是严酷的。
3·It can detect the presence of people on the other side of a barrier by distortions to the reflected radio waves caused by their breathing or heartbeat.
它可以通过由人们呼吸和心跳所引发的,反射无线电波产生的扭曲,来探测障碍的另一边是否有人存在。
4·Aircraft maneuvering can cause distortions in shock wave patterns.
飞机动作可以造成冲击波形态的扭曲。
5·At the very least, it suggests that higher rates are unlikely to harm consumers, so the BoJ should try to normalize them as soon as possible to minimize economic distortions.
至少它提出了,更高的利率不可能伤害到消费者,因此,日本银行应该在可能最小化经济扭曲的同时,尝试着使利率正常化。
1·It is a result of the distortions in our template that we might second guess our own guidance when it is given.
当指引被给予时我们也许还会猜疑自己的指引,这是我们模板畸变的一个后果。
2·If the rover were not moving, the frequency distortions of its signals to Earth would reveal the rate of wobbling in Mars's axis.
如果探测器与火星保持静止,那么它向地球发出的信号将会产生频率畸变。由此,我们可以推算出火星轴线的扰动率。
3·The Christos D-12 Self holds the "original Divine Blueprint", or the original template as created, before the distortions occurred.
12维克里·斯托自我持有着在畸变发生前所创建的“原初神圣蓝图”或原初模板。
4·This facilitates the realignment of distortions in the optical region (see CCR and SYCA workshops for further information on brain structure).
这有助于重组视觉区域的畸变(请参考关于大脑构成的CCR和SYCA研讨会以获得更进一步的信息)。
5·Conservatives bewail their blindness to the distortions that arise from bureaucratic meddling in the free market.
保守派悲叹,对自由市场的行政干预导致了种种畸变,而自由派对此却视而不见。