当然，也没有一个肩扛笨重电脑包急匆匆地穿过半空广场的小偷被发现。
搬运工把箱子顶在头上，引领我穿过了宽敞而拥挤的广场进入候车厅。
我没有回头去看他，甚至都没有瞥一眼看他是否还在忙着弄行李箱。
今日的搅扰，本是无缘无故，我们难免被查问。论到这样聚众，我们也说不出所以然来。
细雨才停，灰色天空下黑压压的人群都集合在这里看这一幕戏剧。
他进军房地产时，避开了公园大道（ParkAvenue），大广场街上的店面房帮着他立住了脚跟。
但是雨果先生给女儿灌输了一种大广场街文化：当她拥有自己的豪华沙龙之后，还要一栋楼做什么呢？
那宽敞的中央大厅看起来既象一个运动员们扭成一团的橄榄球场，又象是圣诞节前夕的曼西百货公司。
不过，库尔尼科娃在赛场上和在海滨松树网球俱乐部的练习场地上带给了她压力。
他总是呆在她那大得像沙龙似的房间里，她永远找不到合适的衣服可穿。
服从指挥，列纵队阔步穿过候机厅，像极了势不可挡的蚂蚁军团。
在总站停留了大约五分钟后，巴士便从长列中开了出来，开始驶上远途。
旧金山的设计中心，大堂接待了今年的事件，因为它没有前一年。
无论何时下雨，路上就被铺上小沙砾，我们被告知车站广场是湿的，小心滑倒。
现代化，都市化的广场在如今人们的思维中以成为了都市生活放松、休闲、娱乐、购物的主要场所。
该项贷款用作普通企业融资，包括第二条跑道、西北客运廊及机场启用后所需的资本支出。
在临时安置地，民众可以获得蓝色的紧急睡袋和临时的纸板床垫。
美国高级对选手肯德拉莫伊尔和史蒂芬波廷杰彩排的大堂日常的斯波坎竞技场1月13日在斯波坎。
大厅在午夜前短暂重开了一阵，据有关部门表示，那个人经过搜查后仍未找到。
一个聪明的男子是谁建造一飞机邀请了人民的大堂看到它去了。
利用FDS场模拟软件，对不同条件下站台与站厅间所必需的临界通风速度进行了计算机模拟研究。
在广东三水与北江汇合，从珠江三角洲地区的8个入海口流入南海。
但是，像所有有钱的孩子一样，他的地址也是大广场街的。
因此，在这列火车上我们听到这个声音：第一站：奥马哈，林肯。
他们给公共建筑提供能源，如德国慕尼黑机场新建的2号终端报到厅的屋顶等。
1·With the carton perched on his head, the porter led me through the vast, densely packed concourse and into the waiting salon.
搬运工把箱子顶在头上，引领我穿过了宽敞而拥挤的广场进入候车厅。
2·Hugo would lope along the Concourse with his daughter on his back-the entire boulevard her domain.
雨果会驮着自己的女儿在大广场街上跑来跑去，整条街都是她的领地。
3·And he couldn't even say what kind of curious radar or homing device had brought him back to the Grand Concourse in his Lincoln Town Car.
他也搞不懂究竟是什么样的雷达或者指引回家路线的装置引领着他，他开着他的林肯城市车回到了大广场街。
4·Even Mr. Hugo, who’d had his own fencing master at Harvard, spoke with the usual Bronx burl—it was gangster talk, though Howell hadn’t met many gangsters on the Grand Concourse.
就连前哈佛大学击剑冠军雨果先生，说话时也带着布朗克斯人常有的粗糙感：是混混的说话声。 尽管在大广场街上，豪厄尔并没有见过多少混混。
5·A large canopy extends over a square at one side of the station, offering cover for the main entrance to the concourse.
一个巨大的雨棚从车站一侧延伸出来，这也形成通向广场的封闭的入口空间。
1·Whether the universe is a concourse of atoms, or nature is a system, let this first be established, that I am a part of the whole which is governed by nature;
不管宇宙是原子的集合，或者说自然是一体系，首先要确信我是本性所支配的整体的一部分；