1·Geochemist Tsuyoshi Watanabe of Hokkaido University in Sapporo, Japan, and his colleagues hunted for climate clues in corals that grew in the Philippines during the mid-Pliocene.
来自日本札幌北海道大学的地球化学家渡边刚和他的同事们在菲律宾的珊瑚中找到了上新世中叶的气候线索。
2·Suzuki, 80, is based at Hokkaido University in Sapporo, Japan.
铃木章,80岁,在日本札幌的北海道大学工作。
3·The company had long been performing the ceremony in Sapporo, but it had begun to receive inquiries from people in other parts of Japan, where the ritual was less common.
尽管该公司长期在札幌从事业务,但后来却不断收到日本其他地方民众的请求,而在那些地方,入殓仪式并不常见。
4·Dr Suzuki, of the University of Sapporo, applied the finishing touches by adding boron compounds to the mix.
日本札幌北海道大学的铃木章博士后来又把把硼化合物加到混合物里,以此结束了这项课题。
5·England avenged their 1986 and 1998 defeats against Argentina when David Beckham's penalty sealed a 1-0 group victory in Sapporo.
英格兰报了1986年和1998年两次不敌阿根廷之仇,在札幌,贝克·汉姆打进点球帮助球队1 - 0胜出。
1·Sapporo, Hokkaido's largest city, gained international recognition by hosting the Winter Olympics in 1972.
扎幌,北海道最大的城市。1972年因举办国际冬季奥林匹亚运动会所承认。