台上的表情可以比生活中稍为夸张，但不宜过分，给人以做作之感。
有一些基督徒矫揉造作，不能把信仰的范畴放到日常生活里面去。
她不知怎样回答母亲带着一种极为虚假的母爱向她提出的那些哀哀切切、一点意思也没有的问题。
人们明白这只不过是一种形式，随着思想的进步这种做作的行为很快就会变得索然无味。
商业社会并不像它所表现出来的那样灿烂辉煌。如果想要成为一个好的商人，就无法脱离做作和谎言。
对自尊自大与装模作样的最佳应急疗法就是晕船：要呕吐的人是决不摆架子的。
在社交礼仪中，要避免虚情假意和过度恭维。但在有必要的场合，也不能对此完全忽略。
下流，庸俗，做作：行为或情趣上的矫揉造作，通常被认为是不自然的、粗俗的或平庸的。
他只用自己个人的盘碟，船长称其为装模作样，但某种仪式性的要求迫使他保持这种习惯。
事实上，这种装模作样的神态在商人中间并不普遍，用不着多费唇吞去劝阻他们。
然而，在实际上，只要做作得自然，不露拘束的痕迹，往往也就被当成了潇洒。
不仅在元老院中，而且对任何一个人都要恰当地说话，不矫揉造作，言词简明扼要。
那个人好象是要避开那些行人，而不是想接近他们，但也没有露出故意回避的样子。
在黑泽明的表述下，这段历史故事，毫不做作，从容地在我们面前展开。
忧郁一如生存之乐，皆为刻意。试想一下，谁是快乐地活者？
瞿家是一个典型的温馨的家庭，如此温馨以至于让观众产生了做作之感。
这也许就是一个酒店人的修为，从容淡定，温暖宜人而丝毫不造作。
不少人误认为文字俚俗便是文风平易，信笔写去即为不加雕饰。
1·Kay has no affectation at all.
凯一点也不做作。
—— 《牛津词典》
2·Without affectation and lies among friends, you will be happy.
无需做作和谎言的朋友中间，你才会感到愉快。
3·His works stopped the vogue of affectation and influenced the engravers of the Qing Dynasty.
他的作品不做作的时尚，影响了清代雕刻。
4·I dislike the affectation of her action.
我不喜欢她做作的行为。
5·I do not think this is her affectation, because I have the same sensitivity.
我并不认为这是她做作，因为我也同样敏感。
1·First of all a negative one, my friend: it would never be guilty of affectation.
首先是一个否定的，我的朋友：它永远不会有矫揉造作的罪过。
2·Her posh accent is pure affectation.
纯粹是矫揉造作。
3·His style is void of affectation.
他的文体没有矫揉造作之嫌。
4·The way she speaks reeks of affectation .
她说话矫揉造作。
1·"It is true, Sir," returned Mrs. Sparsit, with an affectation of humility the very opposite of his, and therefore in no danger of jostling it.
“这是实在的，老爷，”斯巴塞太太以一种假装的谦卑态度说，她的谦卑正好与他的谦卑相反，因此二者之间并无冲突的危险。