1·It was a preference for naturalness and simplicity that separated the Taoists from the Confucians.
正是对自然和质朴的偏爱把道家人士从儒家人士中区分开。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The easiness and naturalness were deceptive.
那些从容与自然并不是真的。
3·A nice feature of Rexx's text handling functions is the naturalness of treating lines as being composed of whitespace-separated words.
Rexx的文本处理函数的一个令人喜爱的特性是,它可以自然地处理以空格隔开的词组成的行。
4·He had not the good breeding to see that simplicity and naturalness are the truest marks of distinction.
他没有那么好的教养来明白简洁和自然是独一无二最真实的标志。
5·The quality you most admire in a woman? Gentleness, naturalness, intelligence.
女人的品质中你最欣赏哪一种?亲切柔和,自然,智慧。
1·It seems that this naturalness is Kafka's.
似乎,这种自然性是卡夫卡式的。
2·It bears the characteristics of transcendence, naturalness and eternity.
它具有超越性、自然性、永恒性等特征。
3·We have to identify the mechanisms that bring out what you have called naturalness.
我们要认识到你所说的自然性的生成机制。
4·I have discovered that the naturalness of things is the hardest goal to achieve.
我发现事物的自然性是最难达到的目标。
5·We learn from any gazelle the naturalness of grace.
从任何一只瞪羚身上人类学到了优雅的自然性;
1·The testing results show that compressed digital images transmitted over low-voltage power lines maintain good quality which has high clarity and naturalness within a certain distant.
实验结果是在某一距离以内,压缩的数字图像信号经过低压电力线路传输后质量得到保持,具有较高的清晰度和自然度。
2·Prosodic adjustment is one of the most effective ways to improve the naturalness of synthesized speech.
韵律调节是改善合成语音自然度最有效的手段之一。