1·Today, it's hard to believe liberation or aesthetic renewal can lie in something so banal.
今天，很难相信平庸事物中的性解放或美学复兴。
2·Today, some dismiss sofas as banal and overused, while the decorator Nate Berkus says that every living room should be built around the perfect sofa.
今天，虽然装修设计师Nate Berkus说过每一个客厅的装修都应该围绕着完美的沙发展开，但有些摒弃沙发的平庸设计却很泛滥。
3·Forgive me for this banal remark, but the things that are good for some people, won't necessarily do for you.
请原谅我这个平庸的话，但事情是好的，对于一些人来说，不一定会为您做。
4·Most financial-planning advice, like most New Year's resolutions, is too complex or too banal.
大多数财务规划建议就像大多数新年许愿一样，不是太复杂就是太平庸。
5·Its psychological insight is banal.
它对心理层面的表述陈腐平庸。
1·In Ulysses, the events of the day seem to be trivial, insignificant or even banal.
在《尤利西斯》小说中，这一天内发生的事情极为琐碎，毫无意义，甚至非常陈腐。
2·You can achieve this through a structured review system, but such systems often become banal formalities with little or no communication.
你可以通过评价系统达到这个目的，但这样的评价系统通常会沦为陈腐的例行公事而降低或阻隔你与员工之间的沟通。