1·In Kungyangon, there was no rice in the shops. In yangon, the main city, essential supplies could still be bought but prices had soared.
在昆千贡,商店里已经没有大米,在仰光可以买到生活必需品但是价格暴涨。
2·"The shopkeeper gave me 3 sweets for change of 150 kyat when I bought a bottle of cough mixture," complained a Yangon driver.
一位仰光司机抱怨说:“买一瓶咳嗽药,店主应该找我150缅元零钱。”她给了我3颗糖果就算找零了。
3·The cyclone and sea surges damaged or destroyed more than half of health facilities in the Ayeyarwady Delta and Yangon regions, straining health relief services for survivors.
热带气旋和海潮损坏或毁坏了伊洛瓦底三角洲和仰光地区半数以上的卫生设施,为幸存者的卫生救援工作带来了困难。
4·A small meat processing training centre was established under the Livestock Breeding and Veterinary Department (LBVD) in Yangon and fully equipped with small-scale meat processing machinery.
在位于仰光的家畜育种及兽医局建立了一个小型肉品加工培训中心,该中心完全装备了小型肉品加工机械。
5·Yangon had no "soul" either, when it became the capital of British Burma.
自从成了英属缅甸的首都,仰光也没有了“灵魂”。