撤销或放弃使用此准则应通过与美国证券交易委员会编档立即公布。
一方一次或多次放弃追究另一方违反本协议中的某些条款,不应被解释为进一步或继续放弃追究另一方违反任何其他条款的行为。
一方放弃追究另一方的违约行为或对另一方作出通融不得视作放弃追究随后的任何违约行为。
不放弃任何违反本协议应当举办的其他单据构成违约或以后。
也不应被视为放弃,延长,或任何其他条款,条件,或公约的当事人本协议。
该协议中所有规定,签定双方必须遵守,任何一方不得擅改,除经双方一致同意,以书面形式对其作出修改。
卖方接受非全额付款,并不意味着卖方自动放弃自身的任何权利。
佛罗里达州使用联邦豁免来设置一个担保人计划,从而让穷人购买私人保险。
对任一违约行为放弃行使权利不应当被认为是对其后发的所有违约行为均放弃追究。
此外,业主的该等款项的接受,不得解释为任何权利提供给业主放弃。
任何这种权利的弃权都不能被认为是在谅解备忘录下其它权利的弃权。
对于任何违反本协议的责任豁免将不被考虑或被认为是豁免其他或往后的任何违约行为。
没有失败或拖延,银行在行使任何权利,权力或补救措施,应放弃其中。
任何一方若要放弃本服务条款赋予的权利,只有签署书面协议后,方可生效。
任何一方对有关本协议的弃权只有以书面形式明确作出方有约束力。
任何一方对本协议的任何条款党的放弃,不得约束力,除非以书面形式提出明确。
此外,在上述情况下,参加会议之董事被视为自动放弃其所拥有的被提前通知权。
至少有一家公司在美国开展这种检查时要求父母签署一份放弃声明,表明他们不会把检查结果用于这一用途。
未能及时提供此类通知的购买者和使用者应被视为放弃购买者和使用者的任何及所有索赔…
这些评论加上有关中国本周末加息的传言甚嚣尘上,令风险难以承受。
由任何一个聚会的10.2失败不组成那权利或疗法的放弃在这些条款下面行使任何权利或疗法。
迄今只有澳华黄金有限公司(SinoGoldMining)一家公司获得这种豁免权。这家澳大利亚集团正在开发中国第二大金矿。
由ABC免责任对客户或其他限制规定,不得作为网站访问客户的要求。
并且任何一方的放弃某一权利的行为并不及于对以后类似事情,没有默认效力。
本使用条款内任何条文的豁免,须由政府或其代表以书面作出和签署,方为有效。
世行于1998年推出了100个基本点的先征费,在2005财年开始先实行部分减免,减免幅度为50个基本点。
因此,除非外资银行能够吸收到大量人民币存款,否则在宽限期结束后,它们的雄心可能会受到限制。
目前每个季度的所得税申报先直接进行的暂免申报,到年终时一并审批。
对于任何违约发生后接受付款或实施补救的行为,不能视为对违约行为的豁免。
1·Nevertheless, I must ask you to sign this waiver, which relieves our corporation of responsibility for anything you or he may do or say for the duration of the effect.
不过呢,我必须得让你签署这份弃权声明。在药物起效期间,你和你的老公无论干了什么事、说了什么话,我们公司都不负任何责任。
2·At least one company, Consumer Genetics, which sells the Pink or Blue test, requires customers to sign a waiver saying they are not using the test for that purpose.
至少有一家卖红蓝测试的公司,消费者遗传,要求客户必须签订一份弃权证书说明他们不会因那个目的使用该测试。
3·No failure by either party to enforce any rights hereunder shall be construed a waiver.
任何一方不履行其在本协议下的权利不应被视为弃权。
4·California still needs a waiver from the EPA in order to enforce its own emissions standards.
加州为了加强它自己的排放标准仍然需要从EPA获得一个弃权证书。
5·She picked up the waiver and scanned it.
玛格·丽特拿起弃权声明书,扫视了一遍。
1·Upon inspection by buyer or waiver of inspection by buyer, CTS is released from any and all liability for failure of the equipment to conform to safety or design standards.
一旦被买方检验或是放弃检验,CTS不负责一切,因为设备不能遵照安全或是设计标准而带来的失败的所有责任。
2·They were persuaded to sign a waiver of claims against the landlord.
经劝说,他们签署了放弃向房东索赔的权利。
3·Believing contains no doubt. Believing does not waiver. Believing is absolute faith. Believing remains steadfast despite what is happening in the outside world.
“相信”包含了“不要怀疑”的意思。相信而不要放弃。相信要绝对坚定。无论外面的世界发生了什么,你都要有坚定的信念。
4·Bank a will then inform Bank B of acceptance or rejection of the discrepancies after seeking a waiver from the applicant.
银行向开证申请人征询是否放弃不符点,然后通知B银行接受或是拒绝不符点。
5·Originated in the ancient Roman law, the acceptance and waiver of succession has been developed into an important system in contemporary inheritance law.
继承的承认和放弃起源于罗马法,为近代各国民法所承袭并进一步完善,成为现代继承法的一项重要制度。