1·Upon inspection by buyer or waiver of inspection by buyer, CTS is released from any and all liability for failure of the equipment to conform to safety or design standards.
一旦被买方检验或是放弃检验,CTS不负责一切,因为设备不能遵照安全或是设计标准而带来的失败的所有责任。
2·They were persuaded to sign a waiver of claims against the landlord.
经劝说,他们签署了放弃向房东索赔的权利。
3·Believing contains no doubt. Believing does not waiver. Believing is absolute faith. Believing remains steadfast despite what is happening in the outside world.
“相信”包含了“不要怀疑”的意思。相信而不要放弃。相信要绝对坚定。无论外面的世界发生了什么,你都要有坚定的信念。
4·Bank a will then inform Bank B of acceptance or rejection of the discrepancies after seeking a waiver from the applicant.
银行向开证申请人征询是否放弃不符点,然后通知B银行接受或是拒绝不符点。
5·Originated in the ancient Roman law, the acceptance and waiver of succession has been developed into an important system in contemporary inheritance law.
继承的承认和放弃起源于罗马法,为近代各国民法所承袭并进一步完善,成为现代继承法的一项重要制度。
1·Nevertheless, I must ask you to sign this waiver, which relieves our corporation of responsibility for anything you or he may do or say for the duration of the effect.
不过呢,我必须得让你签署这份弃权声明。在药物起效期间,你和你的老公无论干了什么事、说了什么话,我们公司都不负任何责任。
2·At least one company, Consumer Genetics, which sells the Pink or Blue test, requires customers to sign a waiver saying they are not using the test for that purpose.
至少有一家卖红蓝测试的公司,消费者遗传,要求客户必须签订一份弃权证书说明他们不会因那个目的使用该测试。
3·No failure by either party to enforce any rights hereunder shall be construed a waiver.
任何一方不履行其在本协议下的权利不应被视为弃权。
4·California still needs a waiver from the EPA in order to enforce its own emissions standards.
加州为了加强它自己的排放标准仍然需要从EPA获得一个弃权证书。
5·She picked up the waiver and scanned it.
玛格·丽特拿起弃权声明书,扫视了一遍。