但是以联合国安理会决议形式发布的最严厉的制裁必须得到中国的支持,或至少弃权。
斯考克罗夫特会见迪尼茨,向上通报苏联关于联合弃权的建议。
当一个人不再贪婪时,他就会认识其生存的过去、现在和将来。
就与大众健康的关联性而言,这种关联可能因此对关注戒酒以保持体重很重要。
再者,所有的这些与戒酒者相关的因素均显着预测死亡率。
莫斯科在利比亚问题上的弃权票,在俄国政坛产生了意想不到的影响。
欧洲议会议员、法国的弗朗西斯.伍茨说,法国选民弃权表现出他们对欧盟缺乏信心。
因《色,戒》被神秘蒸发后,汤唯离开我们的视线已经很久了。
美国大使沃尔夫明确表示,美国弃权跟联合国非盟维和部队无关,是为了巴希尔的豁免权问题。
德国前外长约什卡·费舍尔怒斥弃权行为是“堪称丑闻的错误”。
然而他的有节制的教区居民们,虽可以接受戒酒,却不能在生活中戒掉不拥有人。
不饮酒的比率在高收入和高消费的国家中较低,在北非和南亚各国较高。
如果战争出现问题,德国人会原谅政府在利比亚问题上投弃权票。
弃权构成批准欧盟委员会(EuropeanCommission)保留对中国节能灯泡征收的关税。
他列举了罗斯福在日本偷袭珍珠港以前避免参战的原故。
资本进入生产是因为节俭,也就是说是因为暂时抑制消费所致。
甚至默克尔总理领导的基督教民主联盟(基民盟)成员都觉得难以为弃权正名。
这一选举提供了一次投抗议票或者弃权票的机会,因为对于大多数选民来说如此做的风险并不高。
然而尽管选民的投票弃权率较高,但是泛希社会主义运动党比保守的反对党新民主党获得了更多的选票。
但在不饮酒比率较高的国家中,饮酒者消费酒精的水平很高。
因为人都是有弱点的,在受到诱惑而要去干坏事却又嘎然而止,这也就可加入善行之列了。
就该药物的安全性该委员会的投票是9:1,一票弃权。
当天,意大利议院以308票赞成、1票弃权的结果通过了2010年度政府财政报告。
决议草案第17段以172票赞成、2票反对、1票弃权、获得保留。
今天,具有突出特点的假日是宗教庆典和远离日常工作的日子:
1·The surprise was not that it balked at sending forces-it is a recent and reluctant participant in such adventures, and even German critics of the abstention think that this intervention is a bad idea.
令人吃惊之处并不在于德国不愿派兵——德国最近才勉强参加了此类冒险活动,德国的弃权派批评家甚至认为军事干预都是一个馊主意。
2·In case the director neither attends nor entrusts others to attend the meeting, he will be regarded as abstention.
如届时未出席祟不委托他人出席,则作为弃权。
3·Although Mr Fini has courage, he is capable of breathtaking inconsistency-just take the abstention in this week's vote.
尽管菲尼先生有勇气,他前后不一致的惊人表现只通过本周的投票上表示弃权就可以窥得一二。
4·There were high levels of abstention in the election.
那次选举中有许多人弃权。
5·The rate of abstention is also highest in this category.
弃权的率也在这个范畴是最高的。
1·He was always lost in the opposing ideas, such as absurdness and resistance, sorrow and happiness, individual and collectivity, desperation and hope, resistance and abstention, banishment and kingdom.
他总是游离于荒诞与反抗、痛苦与幸福、个体与集体、绝望与希望、反抗与节制、流放与王国等对立的概念中。