1·While the intention is to make people more productive, some of you might find them irritating.
既然一切是为了提高人们的电脑使用效率，你们也许会发现它们极具刺激。
2·Nobody likes poison ivy, the irritating vine that has ruined many an otherwise pleasant outdoor experience.
没人喜欢毒葛，这种刺激的毒藤曾毁掉室外其它植物。
3·Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic have be hugely discontinued.
由于苯酚对人体带有刺激性功能，它基本功上已不再被当作经日常的防腐剂了。
4·In fact, the whole thing feels like a sporadically enjoyable but generally irritating conceit - a real shame when Mark Gatiss gives such good historical telly.
事实上，整件事就像一个偶尔愉快但又普遍刺激的幻想故事——看到马克·加蒂斯拍出如此好的电视，真的感到羞愧。
5·They aren't distracting and blend in with the rest of the content on the page, making them less visually irritating to the reader and ultimately more successful.
他们并没有分散注意力，而是与网页的其它部分内容融为一体，这让他们减少了对读者的视觉刺激，也使这一广告形式获得成功的阅读率。
1·The last straw, however, was a small, irritating detail: The smell of burnt cheese.
而最后的导火线却是一个微不足道的恼人细节：烧奶酪的气味。
2·Late Tuesday, however, some Facebook users apparently had all of these potentially irritating notifications turned back on — even if they'd tried to block them.
然而，周二的晚些时候，一些脸书用户显然收到了所有那些潜在的恼人的邮件提醒——就算他们尝试去阻止它们也无济于事。
3·Even the somewhat irritating absence of a comma in the title may have been meant to convey his constant rush from first light to dusk.
甚至是题目中失踪的逗号，即使有些恼人，但也说明了他从早到晚总是忙个不停。
4·Most of us are far more aware of our spouse's faults, mistakes and irritating habits than we are of our own.
我们大多数人认识到的配偶缺陷、错误和恼人习惯比我们自己多。
5·The key, according to Pauling, was to take them in huge doses, because that could prevent you from catching the most 14)irritating of diseases, the 15)common cold.
根据鲍林的观点，关键在于要大剂量地服用维生素，因为这样能预防你患上最恼人的感冒。
1·They are really irritating!
它们真的很气人！
2·That is no answer; or rather it is a very irritating, because a very evasive one. Reply clearly.
你并没有回答我的问题。或是说，你回答很气人，因为含糊其词——回答得明确些。
3·And nothing was so irritating as the confident way he used archaic idiom.
没什么比他使用过时的方言时那种自负的神态更气人的了。
4·Yes, mosquitoes are pests through and through. But there's more to their irritating whine than meets the ear.
是的，蚊子彻头彻尾是一种的害虫，但是更气人的是老是在耳边发牢骚。
5·We longed for this Utopian future when the office would be obsolete, commuting would be a thing of the past and we'd no longer have to deal with pesky door handles or irritating things like meat pies.
我们渴望这种乌托邦式的未来，当办公室成为过时的东西，交换将成为过去，我们将不再不得不处理那些令人讨厌的买卖，或是像肉馅饼一样气人的东西。
1·Nothing is more irritating than people who do not keep to the point.
最烦人的就是那些谈话不着边际的人。
—— 《牛津词典》
2·Tears are very good at washing this irritating stuff out.
眼泪很擅长把这些烦人的东西清洗掉。
3·The crying's a bit irritating sometimes, but we've all been there.
有时候哭声有点烦人，但我们都曾经走过那一段。
4·This is one that’s both really irritating and understandable at the same time.
这种想法既烦人又可以理解。
5·"Apart from finding shopping malls boring, Keith finds the elevator music that is played particularly irritating".
除了觉得购商场无聊之外，基斯还觉得商场的音乐特别烦人。
1·It can forge better relationships and help you cope with life, or it can be corrosive eating away your self-esteem and irritating others.
它可以建立更好的人际关系，帮助你应付生活，或者它可以腐蚀你的自尊，激怒别人。
2·This is a method to restore functions of the heart and spleen by using irritating factors to restrain excessive anxiety.
这是一种利用能够激怒人的事物抑制过度焦虑，从而恢复心脏和脾脏的功能的方法。
3·The Serbs have spent much of this year irritating many of their fellow Europeans.
今年，塞尔维亚人们不乏于激怒许多欧洲伙伴的时候。
4·Or the irritating of children? What about the last one?
还是激怒小孩这件事？最后一个怎么样？
5·Truth is, it's irritating customers and may create a wedge in the relationship between a hotel brand and its most loyal guests.
而事实上，这样做会激怒顾客并在酒店与其最忠诚的客户之间筑起鸿沟。
1·However, the final restriction is irritating - developers will grumble that they must declare something final when the compiler can already figure out everything it needs to know.
然而，final限制是令人烦躁的—开发人员常抱怨在编译器弄清楚需要了解的一切时，他们必须声明某些final。