1·After a pint of blood is collected, it is processed into its transfusible components: plasma, platelets and red blood cells.
采集一品脱血液后，将其加工成可输血的成分：血浆、血小板和红细胞。
2·Plasma amylase was studied by an enzymatic method using Bernfeld technique.
采用贝恩菲尔德技术的酶催化法来研究血浆淀粉酶。
3·Establish a method for the determination of quinapril and its active metabolite quinaprilat in human plasma.
建立一种方法测定人血浆中喹那普利及其代谢产物喹那普利拉的浓度。
4·If the actual value of endotoxin in plasma would be measured, both the spiked and unspiked samples should be used.
如果要测量血浆中内毒素的实际值，则应同时使用加标样品和未加标样品。
5·The method involved solid-phase extraction of insulin from plasma and pre-column derivatization of insulin with fluorescamine.
该方法涉及从血浆中固相提取胰岛素，以及用荧光胺对胰岛素进行柱前衍生。
6·Foetal DNA floats in mother's plasma.
胎儿dna潜藏于母亲的血浆中。
7·Antigravity Plasma, Magnetic force fields.
反重力等离子，磁力场。
8·Trees are slashed down by the PLASMA CUTTERS.
树木被切割机摧枯拉朽般砍倒。
9·Multiple myeloma is a cancer of blood plasma cells.
多发性骨髓瘤是一种血浆细胞癌症。
10·How's that for an alternative take on plasma power?
这能否取代等离子电源呢？
1·After a pint of blood is collected, it is processed into its transfusible components: plasma, platelets and red blood cells.
采集一品脱血液后，将其加工成可输血的成分：血浆、血小板和红细胞。
2·Establish a method for the determination of quinapril and its active metabolite quinaprilat in human plasma.
建立一种方法测定人血浆中喹那普利及其代谢产物喹那普利拉的浓度。
3·If the actual value of endotoxin in plasma would be measured, both the spiked and unspiked samples should be used.
如果要测量血浆中内毒素的实际值，则应同时使用加标样品和未加标样品。
4·The method involved solid-phase extraction of insulin from plasma and pre-column derivatization of insulin with fluorescamine.
该方法涉及从血浆中固相提取胰岛素，以及用荧光胺对胰岛素进行柱前衍生。
5·Plasma amylase was studied by an enzymatic method using Bernfeld technique.
采用贝恩菲尔德技术的酶催化法来研究血浆淀粉酶。
1·Like the ozone layer, the magnetosphere is important to life on Earth because it protects us from most of the harmful radiation and hot plasma from the Sun, deflecting it into space.
与臭氧层类似，磁层对地球生物至关重要，绝大多数来自太阳的有害射线和热等离子体都被地球磁层折射回太空，从而使我们免受伤害。
2·The solution is not another drug, but a feat of physics: cold plasma.
这一方法并非另一种药品，而是物理学的一个壮举：冷等离子体。
3·Invest in surge protection for your essential machines, because when plasma strikes it won’t be the sun going down, it’ll be your computer.
对你重要的电器进行过载保护这个办法是可以信任的，因为冲击它们的等离子体并非来太阳，而是来自你的电脑。
4·Not only does cold plasma treatment avoid the nasty side effects that drugs often bring, but the ionized torch destroys bacteria indiscriminately -- whether it is antibiotic-resistant or not.
冷等离子体疗法不仅可以避免药品往往带来的讨厌的副作用，而且离子火炬可以无差别消灭细菌——不管它对抗生素是否免疫。
5·The plasma flows in a loop along a magnetic field line.
这些等离子体沿着磁力线的方向流动喷发。
1·As electrons accelerate in the electric field, they gain energy that they pass on to the atoms and molecules of the gas as they collide with them, creating a glowing plasma.
当电子在电场加速时，电极就会获得能量，并在与气体原子和分子相撞时把能量传递给它们，这样就会产生发光的等离子气体。
2·And if you take materials into laboratories, you can pull the electrons off the atoms and you have another state of matter which is called plasma.
如果你把物质带到实验室，你可以剥离原子的电子，然后你就得到了物质的另一种状态，它被称为‘等离子态’。
3·Nor does the rivalry between LCD and plasma panels end there.
液晶显示器与等离子板之间的竞争也没有结束。
4·After spending two months in a coma, 14 operations, 36 blood transfusions, 13 plasma treatments, I lost a total of 100 pounds and had to go to a rehabilitation center in Baltimore.
两个月的昏迷不醒，14次手术，36次输血，13次等离子治疗，经历了所有这些之后，我足足瘦下100磅，必须前往巴尔的摩市的恢复中心。
5·The researchers do not yet know what launches the chromospheric plasma at such high speeds nor what heats it to the extreme temperatures it reaches in the corona.
现在，研究人员还不清楚色球层的等离子气体为何能达到如此高的速度，也不知道为什么到达日冕后会有如此高的温度。
1·Was that enough to put charge into the ground, and then with the discharge form some kind of plasma ball above?
这种导电现象是否足以把电荷导入地面下，这种放电现象是否能够形成天空中的某种电浆球？
2·One of the main purposes of MOSS is to dissolve that entity, take it into the Galactic Central Sun and transform it there into a pure positive plasma elemental essence.
跨维度太阳系行动其中一项主要任务就是清除这个实体并且把它带到银河中央太阳，进而将它转化成全然正面的电浆元素精华。
3·When the Earth. Moon plasma a doorway is open, both the presence of Light and clearing of darkness get magnified.
地球-月球的电浆通道开启的期间，进入地球的圣光会变多，黑暗也更快速地被清理。
4·The technology has got better, too. The core of a plasma torch is a pair of electrodes, usually made from a nickel-based alloy.
该项技术也有所提高，电浆火炬的主要成分是一对电极板，主要由以镍为主的合金制成。
5·Appropriately tweaked, the destruction of organic materials (including paper and plastics) by plasma torches produces a mixture of carbon monoxide and hydrogen called syngas.
如果合理使用电浆火炬将有机物(如纸张和塑料)销毁，则会产生一种二氧化碳与氢的混合物——合成气。