“魔镜”由日本化妆品牌资生堂推出，使用者可以利用它模拟出眼影、唇彩、腮红等化妆品的效果。
“我们正在捉摸一个截然不同的世界，与资生堂品牌的品位和形象截然不同，”原田康彦如是说。
资生堂面临的挑战是：开发出一个能够吸引更广泛客户群体的全球品牌。
这瓶香水的瓶盖上有一朵美丽的白玉兰，而白玉兰正是上海市的市花。
原田康彦表示，在俄罗斯，当资生堂设立了覆盖莫斯科和圣彼得堡的子公司后，销售额增长了一倍。
“从中国开始，亚洲的中产阶层将迅速增加，”资生堂高管原田康彦（YasuhikoHarada）表示。
为配合该会的成立，资生堂同时发行潮流杂志HANATSUBAKI（花椿）。
但在日本以外地区，资生堂是一个相对小众的品牌，更受那些富裕讲究的消费者的喜爱。
资生堂2002年在北京建立了一个研发中心，并在去年11月扩建。
与许多日本企业一样，资生堂曾试图用几十种系列产品“猛轰”消费者的方式来占领市场。
为了打入新市场，今年资生堂斥资17亿美元收购了美国知名品牌BareEscentuals。
但他说，考虑到资生堂在高品质产品方面的声誉，公司扩充客户基础的“潜能巨大”。
最近许多日本企业，例如化妆品龙头资生堂，竟然颁布了宵禁政策。
日本化妆品公司资生堂（Shiseido）在中国销售额的增幅一直在30%以上。
他们还定期推出企业活动，比如像日本的化妆品公司资生堂这类大品牌的新品上市活动。
以收入计，资生堂（Shiseido）已经在中国美容和个人护理市场占了5%的份额。
然后留意洁净，可以选择洁净泡沫型的洁面产品，高丝、资生堂都不错，试试吧。
格拉芙建议尝试资生堂一款防晒系数为36的超光滑防晒霜（约合27美元）和露得清的全矿粉底（约合12.99美元）。
日本最大的化妆品制造商资生堂中国市场销售额在过去五年内翻了一番。
去年该公司发起了一项营销活动，以提高资生堂品牌在海外市场的知名度。
1·“We are thinking about a totally different world, with a totally different taste and image from the Shiseido brand,” says Mr Harada.
“我们正在捉摸一个截然不同的世界，与资生堂品牌的品位和形象截然不同，”原田康彦如是说。
2·Last year Shiseido launched a campaign to boost the visibility of the Shiseido brand in overseas markets.
去年该公司发起了一项营销活动，以提高资生堂品牌在海外市场的知名度。
3·They also host regular corporate events, such as product launches for big brand names such as Japanese cosmetics company Shiseido.
他们还定期推出企业活动，比如像日本的化妆品公司资生堂这类大品牌的新品上市活动。
4·Shiseido expects half of its revenue to come from overseas by 2017-up from 40% today.
旨在证明市场需求大资生堂期待到2017年其利润的一半能来自海外市场，这意味着海外市场利润较现在应增长40%。
5·Created by Japanese beauty brand Shiseido, the simulator allows users to virtually apply make-up to eyes, lips and cheeks, local media reported.
据当地媒体报道，日本化妆品牌资生堂研发出一种模拟装置，能让用户体验眼部、嘴唇和脸颊的真实上妆效果。