媒体围在酒店周围试图核实帕默已死的报道，雪莉固执地坚持，想要把真相揭露出来。
帕莫表示：“他们今年为我赚了很多钱，我想应该回馈他们一些了。”
帕尔默曾悲哀地对妻子说：“在艺术上我一直遭受不公正的待遇，一直被忽视，在其它许多方面也是。”
帕默对他老婆没有把这事告诉他感到不爽，并暗指她在7年前也骗了他。
诺维克劝告他，即使这不是一起谋杀，帕默出现在事故现场也会使人产生不好的误解。
帕玛称，该舰在抵达马尼拉湾后正按照规定办理入境及检验检疫手续。
“我知道，这些听起来好像我们要建立一个防卫实验室似的，对此我不会辩解什么。”理查德•帕默说到。
帕默告诉他的妻子雪莉和儿子基思，他计划将在早餐会上将真相公布于众。
派蒂请求他的宽恕，但帕默命令她收拾东西，立即离开酒店。
帕尔默的商业帝国无所不及。他拥有五家在澳大利亚的高尔夫球场，还拥有三处度假胜地，其中一家位于塔希提岛。
柯克·帕尔莫是世界上收入最高的少年演员之一。她大约一集片酬在2万美金。
尽管雪莉声称他需要她才能获得胜利，帕默从他的婚姻中脱离了出来。
杰克驾车离开了油田，安德烈。德拉赞打到他的手机上，提示他开车去帕默所在的酒店。
派蒂告诉她，自己按照她所教的去做了，但她对欺骗帕默感到不安。
帕默意识到这出暗杀企图与他作为一个黑人竞选总统并无关系，他对此感到吃惊。
尽管帕默要求与他当面谈，卡尔直截了当地说他没有空。
阿德雷得市，澳洲--圣泰瑞莎于掌中在八月13日大约接受星期日邮件的面谈一些她的即将为-释放计画。
参议员大卫.帕默是一名非裔美国人，他正在竞选总统，此刻，他在为明天加利福尼亚州的初选书写演讲辞。
她坚信，如果帕默将她从他的核心圈子中请出，他将不能赢得总统之位。
卡尔到达了帕默举行竞选宣传的小学，帕默从记者们的关注下溜走，与他交谈。
当二者相识之时，帕尔默称“与布雷克同行如同与先知以赛亚同行。”
“帕尔默太太看来很好。她托我告诉你，你明天一定可以见到她。”
原来整个家庭都对这事保密是为了保护他的候选人身份，帕默责备雪莉野心太大了。
尼娜安慰着杰克，但是杰克相信这起针对帕默的暗杀与他自己有着一些私人关联。
基思向他父亲道歉，因为他现在知道了帕默所做的一切只是为了保护他，使他避免背上谋杀乔治.菲拉格慕的罪名。
基思拒绝回答，只说，由于帕默当时不在家中，总得有人处理这事。
帕尔默先生恐怕已经离开公司了，有什么事情我可以帮你吗？
帕默走进了酒店的宴会厅，受到了他的支持者们情绪激动的喝彩。
1·Palmer asks if one of those gaps was in the summer from two years ago.
帕默问这些空白之处有没有一处是在两年前的夏天。
2·Palmer is talking to his supporters at the party when an urgent call comes for him.
帕默正在宴会上与他的支持者们交谈，这时，一个紧急的电话打来找他。
3·Jack argues that, because if his proximity to the case, he can be a valuable resource in protecting Palmer.
杰克提出，假如他与这个案子关系非常，他可以成为一个保护帕默的有价值的资源。
4·Palmer smiles and asks if Patty is flirting with him.
帕默笑着问派蒂是不是在和他调情。
5·Palmer smiles, and asks if Patty is flirting with him.
帕默笑着问派蒂是不是在和他调情。
1·"The elm trees are all dying," said Palmer, with a sad shake of his head.
“这些榆树全都要死了，”帕尔默说道，难过地摇了摇头。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·One of my friends, named Anna Palmer, is always using the latest fitness gadgets.
我的一个朋友，名叫安娜·帕尔默，总是使用最新的健身器材。
3·"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr Palmer of UBS.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
4·"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr. Palmer of UBS.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
5·Palmer is no exception.
帕尔默也不例外。