叶利钦勇敢地接受了他不再适合做俄罗斯总统的这一现实并于新年前夜辞职了。
随着亚马逊女人（她们看似不再需要男性）的出现，男性受到的威胁感与越来越强，长此以往他们将沦落成鸡肋。
孩子们可以得到更好的医疗保健，而且教育已不再是为有限的少数人所专有的了。
虽然世界各地再不用它作日常应用，它仍是罗马天主教的官式语文。
将名称解析向上移动到集群意味着路由不再与物理网络连接绑定在一起。
更为严重的是，基金管理业将再也无法依赖不断增加的新“财富积累者”来填补亏空。
这些部队比几年前进步许多；在压力下不再那么容易屈服。
医生告诉他，他不再具有传染性，几个月后他就可以出院。
在一张数字证书的生命期中，正在签发的CA可能会决定该证书不再可信。
他来到海边时，海水绿得泛黄，也不像以往那样平静。他走了过去，站在海岸上说。
这个想法是很诱人的；克斯特亚对多伦多或俄罗斯海滨酒家都没什么可留恋的，但他现在已经34岁了，不再是一个小伙子了。
我意识到自己是谁，我在关心什么，它们不再关乎才智和义务，不再是辞藻的堆砌。
透过半闭的眼睛，杰克一直观察着汉斯莱，但是在一架燃烧着的飞机里装死终究不是长久之计，他必须采取行动。
鉴于过去的邦联现在已经成为共和党的基础核心，吹嘘共和党内战时期的遗产不再成为可取的方针。
但是现在，面对她的我已经是一个成年人，而她也知道这不再只是个阶段。
随着IT技术的日益成熟，网络这个词对我们来说已经不再陌生。
不得不说，内地明星大多数的萧条，已经不再让‘偶像’这个词鲜明，闪耀。
他的咳嗽已经不像以前那样厉害，痰里也不再有血斑了。
那答案很明了，即使对于我们这些以传统而自豪的人很难接受那样一个事实：民主不复存在。
美国不再是那个你可以靠努力向上爬，可以白手起家的地方了。
真的有坏事情发生了，父亲把我带到医院，我发现母亲没有了大肚子。
对神话中的先祖们来说保持野性本能和人类聪慧的平衡很简单，但是现在不是了。
由于更为严格的执法力度，超速者再也不可能违法而不受罚了。
可问题是，他的夫人对此已毫无兴趣可言……因而丈夫只能是平白无故地打扮的花里胡哨。
不管环境如何，Peter已不再有效，而无法看到或相信这一点使他成为了组织的累赘。
那人弯下腰去，蹲了一会儿，到他重行立起时，那只手上已没有戒指了。
1·He no longer lives here.
他不再住这儿了。
—— 《牛津词典》
2·These conditions no longer obtain.
这些条件不再适用。
—— 《牛津词典》
3·He's no longer a depressive character.
他不再是一个抑郁的人物。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·My solicitor is no longer in practice.
我的律师已不再执业了。
—— 《牛津词典》
5·Food shortages are no longer a problem.
食物短缺不再是个问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·No longer does a good craftsman have to work in a job he dislikes all day, and then tries to create at night.
对于优秀的工匠们来说，他们再也不用把一整天都浪费在自己不喜欢的工作上且只能在晚上尝试创作了。
2·Football is no longer the preserve of men.
足球再也不是男人的专利了。
—— 《牛津词典》
3·Britain is no longer in the front rank of world powers.
英国再也不是位于前列的世界强国。
—— 《牛津词典》
4·The old idea that this work was not suitable for women was no longer tenable.
认为这种工作不适合妇女的旧想法再也站不住脚了。
—— 《牛津词典》
5·There is a real danger that some people will no longer be able to afford insurance.
一个真正的风险是有些人将再也负担不起保险费。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》