对于移民和收容所管理，他没有更强硬的计划，他为其政府使得庇护寻求者工作合法化而骄傲。
眼下经济紧缩的时期影响着这个预算，并且可能阻碍办一场显赫的奥运盛会的计划。
唯一的不同是离职的那位似乎吃过更多商务餐，看上去更强悍一些。
同时，电压方面的挑战看上去像是一条更艰难的道路，他说。
为了提醒自己不要忘了报仇，他睡在柴上，每天吃饭睡觉前还要尝一尝苦胆。
除了他们所具有的生物多样性外，这些研究人员也同样发现了一些明显强于其他类别的菌类。
虽然盖特纳先生并没有承诺采取任何具体的行动，但这样一个词汇的运用，不由得令人想到奥巴马团队将会采取更为强硬的路线。
奇克夫人把这两位皮肤娇嫩的图德尔领走，按照她哥哥的吩咐，很快又把两位皮肤粗糙一些的图德尔领回来。
民主党战略专家道格・绍恩（DougSchoen）表示，奥巴马态度的转变反映了这场争论比他预想的要激烈。
或者8名成员投票支持它留在市场上，6名成员说它只是应该有更加严厉的警告和限制经销呢？
他说，他将对哈马斯采取比目前的中间派前进党政府更为强硬的立场。
要下决心改掉一个坏习惯很艰难，而要摆好心态在仅仅一个月之内改掉就更艰难了。
令人感到惊讶的不是节省下来的经费数量，而是摆在面前的更为艰难的选择。
你的一些朋友或许有了最新款的手机，游戏和篮球鞋，但同时另外一些朋友也许过着比你还要艰难的生活。
显然，随着市场流动性的恢复，中国到海外收购自然资源资产的难度已经加大。
那次地震可以说是有历史记载以来最为惨重的一次，也促使中国政府在敏感区域引入了更坚固的建筑法规。
这个问题比上一个更难，也是我们最初的DITA支持中惟一没有包括在内的一个问题。
“在毛的年代，要更团结。”这位棉农说，他喂养着供自己吃的鸡鸭。
凯文-马丁：如果他是更加坚韧的小蜘蛛，他将成为真正的中坚球员。
虽然他说那里的生活与城市里大不相同，更加艰苦，但我告诉他我也同样坚强。
美国曾经是无可匹敌的最有吸引力的畅销药市场；如果美国的监管变得严厉一些，也不见得是件坏事。
猪排已经变得有点硬了，但吃起来还是很可口的，每一口都可以吃出他妻子特有的薄荷味和大蒜味。
如果在你孩提时你的父亲都从来不会对你说这几个词，那当他变老的时候要说这个就会越发艰涩。
在学校饮食方面，允许局部地区强行做出严格规定，但是，做为一个州，将不允许。
市场局势更为艰难，考虑到金融市场目前发生的风暴，艺术品难免被牵连。
奥巴马指出，起草必要的议案、实施更严格的金融法规，就从现在开始。
发言人说，毫无疑问，想当教师的人数增加，这与日益严峻的经济现况有关。
评论家们认为这一法案使得真正的难民要在澳大利亚定居变得更为艰难。
他说，在中国，联想至少可以利用其品牌上的优势，但是在其他市场，联想面临的环境可能会艰难得多。
1·The stress tests should be tougher than now planned.
应力测试应比现在的计划更严厉。
2·Insisting that he was not "soft on crime" he said that offenders would be given tougher community service punishments involving doing unpaid work for up eight hours a day.
他强调自己并不是对犯罪心慈手软，而是认为罪犯应该被给予社区服务上更严厉的处罚，比如义务劳动每天八小时。
3·You in Congress passed even tougher sanctions.
在国会你们甚至通过更严厉的制裁。
4·They may now feel it's time to get tougher.
他们也许感到是该变得更严厉的时候了。
5·Mr Waxman and Mrs Boxer have long outdone most of their party in supporting tougher environmental standards.
在支持更严厉的环境标准上，韦克斯曼和博克瑟一直都是其党内的领军人。
1·This takes quarterly filings to their highest point since tougher bankruptcy laws were introduced at the end of 2005.
自从2005年年底引入更加严格的破产法以来，每季的破产申请达到了最大值。
2·With a straight face, Iran's representative endorsed the ringing declarations about strengthening nuclear safeguards, while also helping block moves that would have made tougher rules mandatory.
伊朗的代表绷着一张脸，支持关于加强核安全保障的强有力宣言，同时也有助于阻止强制制定更加严格的条款的举动。
3·A slew of conflicting polls suggest that voters are unsure what to think, backing the right of teachers to strike for pensions, but also supporting tougher strike laws.
大量结果互相冲突的民调显示选民不确定的心态，一方面他们支持教师为养老金罢工的权利，一方面他们也支持更加严格的罢工法律。
4·Meanwhile, the White House threw its weight behind a push to establish tougher rules on the gathering of data on the web in a mooted "privacy bill of rights".
与此同时，白宫重磅推出正在酝酿的“权利隐私法案”，针对网络数据的采集将建立更加严格的法则。
5·One problem is that, although the four 1949 conventions have been signed by all countries, support for the tougher 1977 ones still lags.
其中一个原因就是虽然所有的国家都签署了1949年通过的四个公约，许多国家却拖延签署规则更加严格的1977年的附加议定书。