1·You will update the client application below to set this JMS header field.
您将更新下面的客户机应用程序，以设置此J MS标头字段。
2·The flip side is that, in contrast to normal page requests, the portal does not provide any default header information for the response; all information must be explicitly set during resource serving.
另一面在于，与普通页面请求相反，门户不为响应提供任何缺省标头信息；所有信息都必须在资源服务过程中显式地进行设置。
3·This script header is pretty basic, but it does the trick.
这个脚本标头非常简单，但它应用了上述的技巧。
4·After reading this article you will be able to author reusable data handlers that dynamically transform data based on a MQ header.
在阅读本文之后，您将能够创作基于MQ标头动态地转换数据的可重用数据处理程序。
5·Ability to specify header information.
指定标头信息的能力。
1·I won't include all of the JSP, because it builds selection menus along the sides of the list, a nice header with images at the top, and lots of other wonderful and colorful things.
我不会包含进全部的JSP，因为它在列表旁边建立了一个选择菜单，一个顶部有图像的很漂亮的表头，还有其它许多有趣的五颜六色的东西。
2·Then it creates a header.
然后创建一个表头。
3·The script starts by reading in the data, then printing the body header.
脚本一开始是读入数据，然后输出主体表头。
4·So, in most cases you will need a meaningful header, an optimal number of columns, pagination, alternating row colors, proper column alignment, sorting and filtering capabilities and much more.
因此，在大多数情况下，需要一个有意义的表头，最佳的列数、分页、交替行颜色、适当列对齐、排序和过滤功能等等。
5·It also has a skeleton table-that is, a table with a header but no data.
它也有一个纲要表格—即，有表头但没有数据。
1·The bearing of the header as the group and ability are be the first to be affected, carry out ability especially.
做为团队的队长的人品与能力是首当其冲的，特别是执行能力。
2·When Header Xie felt warm, his tears and snot came down.
谢队长烤暖和了，眼泪鼻涕流了出来。
1·This leaves us a little room below the header before the table begins.
在表开始以前，这会在页眉以下给我们留出一个小空间。
2·Setting an empty item template would only show the template but not the header or the footer.
设置一个空项目模板只可以显示模板而不是页眉或页脚。
3·Finally, notice how the page starts to render — you can see the header and the beginning text where there is no error.
最后，请注意页面怎样开始呈现——您可以看到没有错误的页眉和开始文本。
4·The document is supplemented with a navigation menu as the header and company information as the footer.
文档补充了一个导航菜单作为页眉，使用公司信息作为页脚。
5·In writeHeader() you will see how to describe page layout and how to define header and footer content as static objects.
在 writeHeader() 中，您将看到如何描述页面布局以及如何将页眉和页脚内容定义为静态对象。