1·Clearly, for this process to work, the sender and receiver must agree on the hash function that will be used before transmission begins.
显然，要让这个过程生效，发送方和接收方必须在传送开始前就即将使用的散列函数达成一致。
2·The exchange between the sender and receiver now takes on an additional verification step.
发送方和接收方之间的交换现在采取额外的一个验证步骤。
3·In other words, from the perspective of some third party, you cannot determine whether the messages were created by the sender or the recipient.
换句话来说，从某个第三方的角度来说，您无法确定该消息究竟是由发送方创建的还是由接收方创建的。
4·In order to satisfy the requirement of non-repudiation, you need both message authentication and sender authentication simultaneously.
为了满足不可抵赖性的要求，会同时需要消息身份验证和发送方身份验证。
5·The sender should do either pre-computation of the size of the payload or "chunks" the payload into records of fixed size.
发送方应该预先估计有效负载的大小或者将有效负载“分块”，分成固定大小的记录。
1·In each case, the service provider is the same enterprise, but each message is to be handled by a service implementation that is specific to the subscription level of the sender.
在每一中情况中，服务提供者是相同的企业，但是每一个消息都是由一个服务实现来处理，这个服务实现特定于发送者的订阅级别。
2·In this example we specified the service and endpoint names for the File sender JBI service.
在这个示例中，我们指定了文件发送者JBI服务的服务和端点名。
3·In such a case, the gateway Proxy service would assume the role of the ultimate receiver and return an empty result (not a fault) to the sender.
在这样的情况下，网关代理服务将假设为最终接收者角色，并且返回一个空结果(不是一个错误)给发送者。
4·If you wish to define your events at a higher level and let the sender use it for different purposes, specifying a recipient list for every post attempt might be useful.
如果想在更高的级别上定义事件，并让发送者使用它实现不同的目的，为所有的投递尝试指定一个收件人列表将是非常有用的。
5·Security issues aside, such a change requires that a different endpoint be given to the sender, and that he be required to alter his client to use the new endpoint.
这时安全问题也出现了，这样的修改需要给发送者一个不同的端点，而且这样他就需要去更改他的客户端来使用新的端点。
1·A JMS sender puts a message in a JMS queue similar to a sender putting an envelope in the mail box.
JMS发送者推送一条消息到JMS消息队列就如同寄件人把一封信件放到了邮箱。
2·Return to sender: The letter will finally arrive at its intended destination in Seix, France, 220 years after it was first posted
该信后来退给了寄件人：希望能最终送到法国的Seix，但时间已经过去了220年
3·Instead of reading your emails by date, sort them either by subject or by sender.
不用按时间先后读邮件，而要按主题或寄件人分类阅读。
4·Email messages can typically be stored and filtered by sender, subject and contents.
一般可通过电子邮件信息的储存及过滤寄件人，主题和内容。
5·Documents name Farzin Motlagh, 45, as the sender but he has not claimed the cash.
记录显示寄件人是一个45岁名叫莫特拉赫的伊朗人，但是他没有认领这笔钱。
1·Formal. Used in business correspondence when the topic of the letter is serious. Sometimes used if there is a conflict between the sender and the recipient.
语气正式。用于通信话题比较严肃的商务信件中。有时也用于寄信人和收件人之间有矛盾时。
2·The problem for the recipient was trying to guess not only who the sender was, but also what his secret feelings might be.
收信人不仅要尽力猜出是谁的，还要猜测寄信人的内心有什么想法。
3·If must I write down the sender's name and address on the upper-left of the parcel?
我是否要把寄信人的姓名和地址写在左上角？
4·The letter was returned to the sender because the directions were insufficient.
这封信因地址不详细而退还寄信人。
5·Formal.. Used in business correspondence when the topic of the letter is serious. Sometimes used if there is a conflict between the sender and the recipient.
语气正式。用于通信话题比较严肃的商务信件中。有时也用于寄信人和收件人之间有矛盾时。
1·When you receive an email it's the name of the sender and the subject line of email that influences your decision to open it right way or to post pone it to future.
当你收到一封邮件，邮件的发送人与标题将决定你是马上打开邮件还是推后处理。
2·A successful payment transaction requires three compatible tokens, one each for the sender, the recipient and the caller.
一次成功的交易需要3个兼容标记，分别是发送人，接收人和调用者。
3·Property containing the sender identifier of the message. The type is an array of bytes.
含有消息发送人标识符的属性。类型是字节数组。
4·A digital signature can be used to authenticate the identity of the sender of an electronic message. The signature will be different for each message or document being signed.
可用于鉴定电子信息发送人的身份，而每一信息或文件可有不同的签署。
5·If you received this in error, please contact the sender and delete the material from any computer.
如果你错误收到这，请与发送人联系并且从任何计算机删除材料。
1·Ask for contact information from the sender and details about the company running the contest.
向发信人询问联系方式和有关主持活动的公司的详细信息。
2·The sender of this 1937 telegram is unclear: Stephen was one of many pseudonyms used by Howard Hughes, the reclusive businessman who courted Ms. Hepburn.
一封1937年的电报发信人已经模糊不清了：史蒂夫是霍华德·休众多笔名中的一个，这位低调的商人迷恋着海普女士。
3·The sender of the e-mail message was perhaps the most famous businessman in the world, Steven P. Jobs, chief executive of Apple.
发信人是苹果的总裁,可能是世界上最著名的商人--史蒂夫乔布斯
4·Responsible for sorting and distributing guests and administrative mail and returning mail to the sender for forwarding mail.
负责挑选和分发客人的信件及行政信件，并将无人接收的信件送返发信人。
5·By the time this message gets through the system, the sender has moved on to his next message.
当这则信息通过系统传递时，发信人已经在处理下一则信息了。
1·The operating principle and design of an infrared wireless earphone and sender are presented in the paper. The main performance parameters are given.
介绍了立体声红外无线耳机和发射机的工作原理，设计了一种实用电路，给出了主要性能指标。