1·Their other name, mola mola, is — it sounds Hawaiian, but it's actually Latin for millstone, and that's attributable to their roundish, very bizarre, cut-off shape.
它们的另一个名字，mola mola，听起来像夏威夷语，实际上却是拉丁语中“磨石”的意思，这与它们那圆形，很怪异，似乎被切割了一样的形状有关。
2·WikiWiki is the Hawaiian term for “quick” and you can’t get much quicker than a wiki when trying to publish content to the world wide web.
wikiwiki是夏威夷语中“快”的意思。 当你向万维网发布信息的时候，你不可能比wiki快多少。
3·He has named the technology wiki wiki Web (from the Hawaiian word wiki for quick or fast) that was shortened to just wiki later.
他将这项技术命名为wiki wiki Web(来源于夏威夷语单词wiki，意为迅速或快)，后来这个名字被缩略到只有wiki。
1·Later a Hawaiian I met on my first night in Honolulu invites me to a luau.
之后，我到达檀香山当晚所认识的一个夏威夷人邀请我参加烤猪野宴。
2·Jerusha assured the young Hawaiian.
耶鲁雅安慰年轻的夏威夷人。
3·Later, a Hawaiian I met on my first night in Honolulu invites me to a luau.
之后，我到达檀香山当晚所认识的一个夏威夷人邀请我参加烤猪野宴。