1·In a pressed, blue button-down shirt and pleated dark slacks, he cracks open pistachios, contemplative but cagey.
福山身着熨帖的蓝色衬衣，带褶的深色便裤，他掰着开心果，深思而谨慎。
2·He wore his cleanest slacks, a clean shirt and a navy blazer.
他穿着他最干净的便裤，洁净的衬衫和藏青色上装。
3·I toweled myself and dressed in faded washable slacks, sneakers, and a short-sleeved white shirt.
我用毛巾擦干了身子，穿上了褪色的耐洗的便裤，穿上旅行鞋，再穿上一件短袖的白衬衫。
4·Off he goes to wherever he usually buys his clothes, and he makes a beeline for the slacks section.
他会先到他平常买衣服的地方，从而创造买便裤的捷径。
1·People wear slacks, sweaters, flat shoes, and all manner of casual attire for travel.
人们旅行时穿宽松长裤、运动衫、平底鞋和各式休闲服装。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It is made of twisted legs with one leg wearing embroidered jeans and a tiger-headed shoe, while the other leg wears western slacks and a leather shoe.
它是由左右不对称的裤筒制成，一条腿穿着有刺绣的牛仔裤和老虎头的鞋子，另一条腿穿着西方的宽松长裤和皮鞋。
3·In fact, new employers know that I dress very simply, usually wearing jeans or slacks with a T-shirt or polo shirt and sandals or Docs.
事实上，新上司都知道我着装简单，通常是牛仔或宽松长裤加t - shirt，马球衫，配凉鞋或便鞋。