1·The bride and groom drink “cross-cupped wine” from one another's glasses.
新郎新娘喝交杯酒。
—— 《新英汉大辞典》
2·The "mermaid" bride and the "prince" groom walked onto the stage hand-in-hand.
“美人鱼”新娘和“王子”新郎携手走上舞台。
3·It is not particularly surprising that one groom, disappointed with his wedding photos, decided to sue.
一位新郎对自己的婚礼照片感到失望,于是决定起诉,这并不奇怪。
4·She judged a case in which the groom made his bride sign the prenuptial on the way to the marriage ceremony; that invalidated it.
她曾判决一起案件中的婚前协议无效,此案中,新郎在前往婚礼庆典途中强迫新娘在婚前协议书上签字。
5·Bride and groom.
新娘和新郎。
1·"This is a really difficult test to do and people without any mental health problems find it difficult," said Groom.
“这是一个非常困难的测试,没有做任何的精神方面健康问题的人也会觉得很难,”格鲁姆说。
2·"Their risk is still very small but, nonetheless, when you compare them with people with siblings who don't have schizophrenia, their risk is still greater than in the general population," said Groom.
“他们的风险仍然很小,但尽管如此,当你与同胞兄妹没有精神分裂症的人比较,他们的风险仍比一般人群更大,”格鲁姆说。
3·The film differs substantially from Winston Groom's novel, including Gump's personality and several events that were depicted.
电影与温斯顿·格鲁姆的小说有一定区别,比如电影中对阿甘的性格和多次事件的描述。
4·Forrest Gump is a 1994 American comedy-drama film based on the 1986 novel of the same name by Winston Groom.
阿甘正传是1994 年发布的美国喜剧电影,该电影基于1986 年的同名小说,其作者温斯顿· 格鲁姆。
5·Forrest Gump is a 1985 novel by Winston Groom, a 1994 film adaptation, and the name of the title character of both.
阿甘正传是温斯顿·格鲁姆于1985年撰写的一部小说,并于1994年被改编成电影,以两位主角的名字作为电影的名称。
1·"He intends to send his groom into Somersetshire immediately for it," she added, "and when it arrives we will ride every day."
“他准备马上打发马夫去萨默塞特郡取马,”她接着说,“马一到,我们就能天天骑啦。”
2·Situated at its center, on the southern shore of Groom Lake, is a large secretive military airfield.
此军事基地的中心(也就是马夫湖南岸)有着全美最大的秘密军事机场。
3·Hisfather was a groom.
他父亲曾是个马夫。
4·Did my boyfriend become other person's wheeler? Further more, she is a woman. Maybe he would become the groom later and is no longer a groom.
我的男朋友成了别人的司机?而且,那个人还是个女性,或许吧,我的男友将成为她的新郎而不再是马夫了。
5·Then a fairy appeared, turning her into a noble daughter, turning the mouse into a groom, a pumpkin into a carriage, and a beautiful dress and a pair of crystal (glass) shoes for Cinderella.
这时,有一位仙女出现了,帮助她摇身一变成为高贵的千金小姐,并将老鼠变成马夫,南瓜变成马车,又变了一套漂亮的衣服和一双水晶(玻璃)鞋给灰姑娘穿上。