她有时也陪伴我一起探险，但是，我似乎不再可能同她一起在大沼泽跋涉了。
美国最荒凉最不可接近的地方之一是沼泽地，在那里有大量的野生动物，并被很好的被保护着。
大沼泽地国家公园是淡水鳄鱼和盐水鳄鱼生活在一起的地球上仅有的几个区域之一。
这一地区的欧洲大陆，大部分是低洼潮湿的盆地，简直象沼泽，伸展几千平方英里。
佛罗里达西南顶端的海角。是埃弗格莱兹国家公园的一部分，也是美国大陆最南端。
进入大沙岛国家公园后我们换到更大型的双层库罗拉女王号游艇上以便更好得观赏湿地。
像沼泽地或者后院中去年夏天荒废的浅水池，都是很好的繁殖场地。
现在，我们向南到佛罗里达州，我们将游览被称为该州“液体心脏”的地方----湿地。
在此包括红树群落、柏树沼泽区、江河湾和海滨沼泽在内的九种不同的生态系统并存。
很显然，那些把蟒蛇当宠物的人们在蛇长得太大时，为了摆脱它们，就把它们扔到了Everglades。
我们8月到大沼泽地旅游，看到了一些惊人的地点，包括水中的鳄鱼。
著名的佛罗里达大沼泽地是一片移动缓慢的水域，其中不乏各种植物和短嘴鳄，覆盖了南部大部分地区。
在2003年，生物学家证实在Everglades国家公园存在着足以繁殖的蟒蛇种群。
1991年佛罗里达州同意建造一种系统把流时大沼泽地里的农用化学物质排除出来。
食糖生产商长期以来已经造成了水域的磷污染，并且破坏了大沼泽地的关键水域。
国家公园管理局指出，早期殖民地定居者和土地开发商认为这片大沼泽地没有价值。
工人们在这里修建了一个庞大的排水系统和抽水站，以便于控制大沼泽地北边奥基乔比湖的泛滥。
大沼泽有大量的非常吸引人的生态系统，让人探索，我一有机会就喜欢到大沼泽里去走。
佛罗里达大沼泽地中有一种鸢类，它的喙只适合一种食物。食蜗牛鸢以苹果蜗牛为食。
与其他的国家公园不同的是，大沼泽地国家公园是为了保护生态系统免遭损害而建立的。
保护佛州南部巨大的亚热带湿地-大沼泽国家公园是一项无休止的工作。
引起对这类爬行动物的恐慌是来自佛罗里达沼泽的缅甸蟒蛇。
据联邦政府官员所说，大约有15种濒危物种栖息在大沼泽地国家公园。
深更半夜，研究者们蹚在齐腰深的沼泽地国家公园的水中。
位于佛罗里达湿地的大赛普里斯沼泽里，孵化中的短吻鳄破壳而出。
联邦政府，佛罗里达州和其他组织都参与到了全面修复大沼泽地国家公园的项目中。
1·At times you could come out here and park your boat in the middle of the everglades stand up on the seat and look around and see nothing but grass... for miles and miles.
你可以随时来到这里，把你的船泊在大沼泽地的中央，站在座位上放眼四望，只见无边无际草的海洋。
2·The manchineel (Hippomane mancinella) of the Florida Everglades possesses a sap that can blister human skin and blind you.
佛罗里达大沼泽地的毒番石榴（又叫马疯木，拉丁学名为Hippomane mancinella）分泌的树液能够让人的皮肤起水泡，让人失明。
3·Friends of the Everglades was started by Marjory Stone man Douglas.
“大沼泽地之友”是马乔里·斯通曼·道格拉斯创立的。
4·President of Friends of the Everglades Mike Chenoweth said.
“大沼泽地之友”会长迈克·切诺韦思说。
5·The Everglades is a vital part of Florida's lucrative fishing industry, and in fact remains one of the state's most important natural resources.
大沼泽地是佛罗里达州利润可观的渔业的一个重要组成部分；事实上，它一直是该州最重要的自然资源之一。
1·But residents can also spot alligators and egrets from an air boat in the Everglades or have a leisurely drink at a bistro downtown.
而这里的居民还可以从大沼泽地中的空气船上看到短吻鳄鱼和白鹭，或者在市中心的小酒馆里悠闲地喝一杯。
2·On Friday it added Florida's Everglades and Madagascar's tropical forest to the 31 sites already on the list, which aims to boost environmental protection.
周五它添加了弗罗里达的大沼泽地和马达加斯加的热带森林使名单增加到31个，以增强人们的环保意识。
3·In 1996, ValuJet Flight 592 caught fire shortly after takeoff and crashed into the Florida Everglades, killing all 110 passengers that were on board.
1996年，瓦卢杰航空592号航班起飞后不久就遭遇失火，坠毁于佛罗里达州大沼泽地，机上110人全部罹难。