他示意杨恩德里来船舵那里，低声交谈，侏儒甚至听不清他们说话。
Badenes的团队试验档案观测并发现白色小的中子星体非常近的围绕另一个运转。
轿子还是慢慢行进保证着乘坐者的舒适，但是侏儒很快就发现自己被不耐烦弄的浑身痒痒。
虽然小矮人知道她这样做是为了救自己的命，他还是大发雷霆。
“他说揉一个侏儒的脑袋能带来好运，”哈尔顿和守卫用他们的语言交谈后说。
他体型大概就跟一个大腹便便的小矮人差不多，这世上任何一个泳池的浅水区都能盖过他的下巴。
侏儒问，与此同时，他们正往肚子里填冷阉鸡和用胡萝卜、葡萄干和一点酸橙和橙子的酱汁。
另一个侏儒感觉到他的目光，当他抬起头看到提利昂时，他的勺子从手上滑落。
“你怎么会想到他的？”矮子说，带着绝大怜悯的声调。
他说，日本国际收支的净流量，使中国对日本国债2.316万亿日元的净购买量相形见绌。
这时他骑的是一匹骏马，而不是原来那匹老马。当马游向岸边时，侏儒感到自己身上在起变化。
望远镜能搜寻类似于冥神星那样以偏离太阳系的椭圆轨道平面绕太阳运行的矮星。
这个地区的气候干燥寒冷，广布冰川。除了少量盆景式矮化林以外，再也找不到别的树木。
侏儒往下看到一个身材远不及他自己一半高的小矮人，他穿著一件有铜扣的绿色外套，并戴着一顶垂着流苏的红帽。
对于它的轨道塞德娜是远离太阳比任何其他已知的矮行星候选。
侏儒畏缩了一下。那把刀插在了他双脚之间在甲板上嗡嗡直晃。他拔出了它。“这是干嘛？”
侏儒伸长脑袋想好好看看，但是那个东西稍纵即逝就像它出现时一样。
矮子头缩在肩膀下面，脸上展开了一个可怕的苦笑，他站立起来。
实际上，她算不上什么小姐，但是对于她那愚蠢的名字他依旧说不出口，而他也不准备叫女孩或者侏儒。
一位天文学家提出了一种新想法，在靠近白矮星的地方找最寻适合生命居住的行星。
但是他之看到了两个陌生人……还有一个侏儒，在旁边几步远的地方注视着他。
狄克最后转过头来对着矮子说，“也许你喜欢一块饼吧。”
今年2月，他在乌干达寻找小美洲鳄时，似乎染上了致他于死命的疟疾。
如果乔出生时没有我这种激素，他将长成一个厚嘴唇，塌鼻梁的侏儒--一个低能儿或呆子。
侏儒突然的沉寂没被注意，同时鸭子开始了他自己生活经历的吹擂。
地下房间里，一个老瘦的矮人是赌场的老板，他欢迎每一个污言秽语的人。
“狄克”，矮子说着，把头从门口伸出来，“我的心肝，我的徒弟，我的宝贝，嘿，嘿！”
红矮星Ross154恐怕要被认定为是“第八近的恒星”。
1·As she went in, a little dwarf came up to her, and said, "What are you seeking for?"
当她走进去的时候，一个小矮人走到她面前，问她：“你在找什么？”
2·The little dwarf said, "Let the poor things enjoy themselves, I will not suffer you to trouble them."
小矮人说：“让可怜的家伙们自由地活着吧，我不允许你们去折磨他们。”
3·In one shop, bound with chains and prompted by three well-armed drow, a dwarf smithy grudgingly repaired fine weapons and jewelry for his captors.
在一个店铺中，被锁链铐住的一个矮人正在三名全副武装的卓尔催促下，为他的主人修理着高级的武器和珠宝。
4·This was not the best of it; for the dwarf said, "I know thee."
这还不是最好的；因为小矮人说："我认识你。”
5·The dwarf said, "I come to talk with your father, not with you."
小矮人说：“我是来和你父亲谈的，不是来和你谈的。”
1·Pluto may be a dwarf planet now, Clyde baby, but you're still the first American to discover a planet in my book.
现在，冥王星可能是个矮行星，但是，亲爱的克莱德，在我书中你仍然是第一个发现行星的美国人。
2·The only other known example of such an oddly angled orbit was Pluto, until its demotion to dwarf planet status.
唯一的另一个已知的以如此奇怪的角度运行的例子是冥王星，直到它降级为矮行星。
3·Pluto, now classed as a dwarf planet, is so small and so distant that its surface has been a mystery to astronomers.
现在归类于矮行星的冥王星是那么小，那么远，对天文学家来说，其表面一直是个谜。
4·Once classified as a true planet, icy Pluto is now considered one of the more than 40 dwarf planets in our solar system.
它曾一度被划归为行星，冰冷的冥王星目前被认为是我们太阳系的40多个矮行星之一。
5·"This is basically a new method to render dark galaxies visible," she said, adding that her technique should be able to detect dim dwarf galaxies as small as a thousandth the mass of the Milky Way.
“这在根本上是一个使暗星系可见的全新方法，”她说道，通过她的方法将使得小到只有银河系千分之一质量的暗矮星系能被观测到。
1·Its parent star is a red dwarf--a far smaller and fainter object than the sun.
其母体恒星就像是一个红色的小矮人——比起太阳来实在是又小又模糊。
2·The fact was, he could not refuse the request, on account of the dwarf's third gift.
事实上，由于小矮人的第三个礼物，他无法拒绝这个请求。
3·I'd rather be a genuine dwarf accompanying a Snow White than be a Snow White among nothing but Snow Whites.
我宁可做一个伴随“白雪公主”的真实的小矮人，也不愿做“白雪公主”世界里的一个白雪公主，而随波逐流。
4·I looked down at my brothers from my favored high perch and grinned, feeling jubilant, like the privileged dwarf atop the giant’s shoulders, seeing beyond what the giant could see.
我从那令我仰慕已久的高度，低头看我的哥哥们，我咧着嘴笑着，兴高采烈，就好象受到恩惠的小矮人站在巨人的肩膀上，拥有比巨人更高的视野。
5·Dwarf C: This is our house. Who are you?
小矮人c：这是我们的房子，你是谁？
1·He might have been called the invulnerable dwarf of the fray.
可以说，他是混战中的一个无懈可击的侏儒。
2·A beautiful trapeze artist agrees to marry the leader of the circus performers who is also a dwarf.
一位漂亮的荡秋千演员同意与马戏团演员的领导结婚，他也是一位侏儒。
3·Moving on through the asteroid belt we enter the realms of the gas giant planets: Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune, all of which dwarf the Earth.
穿过小行星带继续前进，我们进入了气体巨行星区域：木星、土星、天王星、海王星，所有这些都使地球看起来像个侏儒。
4·In addition to the planets and moons seen in this simulated photo, our solar system contains a star, asteroids and comets, and dwarf planets such as Pluto.
除了在此模拟的照片里所看到了行星和卫星外，我们的太阳系统还包含一个恒星、一些小行星和彗星，和像冥王星那样的侏儒行星。
5·"When I saw it for the first time, I thought it was a dwarf....," said Mahmoud Affifi, director of Cairo and Giza antiquities for Egypt's Supreme Council of antiquities.
埃及文物最高委员会开罗和吉萨文物主任马哈茂德阿菲菲说，“在我第一次看到它的时候，我认为她是一个侏儒…”。
1·Goliath does not simply dwarf David.
歌利亚也不是简单地矮化大卫。
2·The research shows that, gibberellin (GA) has a close relationship with dwarf mutant.
研究表明，赤霉素(GA)与植物矮化突变体的产生有密切关系。
3·A rice floral mutant with twin-ovary and dwarf plant was isolated from the progenies of the combination of C2/Mianxiang 5B.
在籼稻保持系C2与绵香5B的杂交后代中发现了一个植株显著矮化的双子房突变体。
4·Primary observation to T2-generation showed that double mutant plant had obvious dwarf phenotype, but had no defect in leaf trichome and vasculature.
对T 2代双突变体植株表型初步观察显示，植株有明显矮化现象，但维管束和叶毛的发育基本正常。
5·The apple dwarf rootstock SH40 and M26 were used as material to study the kinetics of Fe2 + absorption by the method of hydroponic culture.
以苹果矮化砧木sh40、M 26的生根试管苗为试材，采用水培方法，研究了根系铁离子吸收动力学特性。
1·Walnut tree is bigger, the planting density is low, such as alfalfa, ryegrass, dwarf crops, grass to care, to promote the production of fertilizer.
核桃树体较大，定植密度较低，如紫花苜蓿、黑麦草、矮秆农作物等，以草养地，以肥促产。
2·Breeding of dwarf rice was one of the greatest achievements in agriculture in the 20th century.
矮秆水稻的培育成功是20世纪农业最主要的成就之一。
3·Dwarf male sterile wheat is a Taigu genic male sterile wheat with dwarf marker.
矮败小麦是具有矮秆基因标记的太谷核不育小麦。
4·Dwarf male-sterile wheat is dwarf gene marked Taigu genie male-sterile wheat form.
矮败小麦是具有矮秆基因标记的太谷核不育小麦。
5·As the same dwarf gene used widely, it caused a risk of genetic singleness. So it is highly important to find and identify new dwarf gene.
同一矮秆基因的广泛利用潜伏着由遗传单一带来的风险，因此急需要加强对矮源基因的鉴定和研究。
1·At times, enough gas builds up for the dwarf to collapse, leading its carbon to fuse nearly instantly and the dwarf to explode in a Type I supernova, which can outshine a galaxy for a few months.
有时，足够的气体会积累起来导致这颗矮星发生坍缩，使得它的碳原子几乎能立即聚合，而爆炸成为I类超新星，它在几个月内的亮度能超过一个星系。
2·NASA is very interested in studying these dwarf planets more closely, and two spacecraft have the dinky worlds on their agendas.
NASA对于更近地研究这些矮星非常感兴趣，在两艘宇宙飞船布置这些精巧世界已提上日程。
3·The third star, a red dwarf called Proxima Centauri, circles this couple at a considerable distance and is too faint for Fischer's team to study, but it could boast small planets, too.
第三颗被称作比邻星的红矮星，在相当远的距离之外绕这两颗恒星旋转，由于亮度太弱费希尔的团队无法对其进行研究，不过它也可能拥有质量较小的行星。
4·Several of the dwarf galaxies in the Hickson Compact Group 31 are slowly merging.
一些“希克森紧致星群31 ”的矮星群正在缓慢的聚合。
5·The discovery that elliptical galaxies have many more red dwarf stars than the Milky Way means that the universe might have three times as many total stars as previously thought.
最近发现椭圆星系里拥有比银河系更多的红矮星，说明宇宙里所有恒星的数量可能是原先预想的三倍。
2·It is the first of the Trilogy of Heredity, which blend much fantastic factors such as flying dragon, warhorse, spirit and dwarf.
它是《遗传三部曲》中的第一部，融入了诸如飞龙、战马、精灵、矮子等很多奇幻元素。
3·You are a giant of words and dwarf of action.
你是言词的巨人，行动的矮子。
4·He looked around and spotted Garfield the Dwarf.
他四下看了看，认出了矮子加菲尔德。
5·"Grateful soul!" cried the dwarf.
“真是个有良心的人！”矮子喊道。