1·It took a practised eye to spot the difference.
只有内行人才能看出其中的差异。
—— 《牛津词典》
2·The age difference was a complication to the relationship.
年龄差异是使该关系复杂化的一个因素。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·One major difference between these computers concerns the way in which they store information.
这些计算机之间的一个主要差异涉及其储存信息的方式。
—— 《牛津词典》
4·It makes a wonderful difference.
这造成了一个绝妙的差异。
5·Yehuda notes another difference between the sexes.
耶胡达指出了另一个性别差异。
1·Okay, there is a slight difference.
好吧，是有稍稍的不同。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The problem simply resulted from a difference of opinion.
问题仅因意见不同而引起。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The traditional backpack with a difference—it's waterproof.
这个跟传统背包不同—它防水。
—— 《牛津词典》
4·Was there a difference of opinion over what to do with the Nobel Prize money?
对于怎么使用诺贝尔奖金有不同的意见吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·There is a marked difference between the two.
二者较然不同。
—— 《新英汉大辞典》
1·It is investigated using finite difference time domain method based on Drude model.
采用基于等离子体物理模型的时域有限差分法对其进行了研究。
2·It was also the largest negative anomaly, meaning difference below the long-term average, on record for any month.
它也是有记录以来任何一个月中最大的负异常，指的是低于长期平均值的差分。
3·The perceptron training rule is based on the idea that weight modification is best determined by some fraction of the difference between target and output.
感知器培训规则是基于这样一种思路—权系数的调整是由目标和输出的差分方程表达式决定。
4·But this partial differential equation can not be directly integral, so usually use Navier method, Rayleigh Ritz method and finite difference method and other methods.
但这一偏微分方程不能直接积分，所以通常用纳维法、瑞利-里兹法、有限差分方法等方法求解。
5·The results of the precise integration method agree well with the theoretical solution and have higher precision than those of the finite difference method.
数值算例表明，用精细积分法得到的解与精确解十分吻合，比有限差分法具有更高的精度。
1·To measure the difference in elevation between poles, surveyors used an optical level—a telescope on a level base—placed halfway between the poles.
为了测量两极之间的高程差，测量员在两极中间的一个水平基座上使用了光学水准望远镜。
2·Such assistance was essential in identifying potential dangers—poisonous species, unpredictable rivers, uncharted territories—which could mean the difference between life and death.
这种援助对于查明潜在危险——有毒物种、不可预测的河流、未知领域——至关重要，那些危险可能意味着生死之差。
3·In that limit, the molecules are just equally likely to be in any of these states. Because there's much, much more thermal energy than this energy difference.
在这种极限情况下，分子对于处在任何一个状态，都有相同的可能性，因为热能，比这个能量差大的多得多。
4·Every attribute in the data set should be normalized, whereby each value is divided by the difference between the high value and the low value in the data set for that attribute.
数据集内的每个属性都应该是规格化的，因此，每个值均除以该属性在数据集内的最高值与最低值间的差值。
5·What is the unit of potential difference? Volt.
势能差的单位是什么，伏特。
1·It won't make a scrap of difference.
这不会有丝毫的差别。
—— 《牛津词典》
2·Few people understand the difference.
很少有人了解这个差别。
—— 《牛津词典》
3·There is no difference between the two in quantitative terms.
两者在数量上毫无差别。
—— 《牛津词典》
4·There's not much difference in price between the two computers.
这两种计算机价格上没有多大的差别。
—— 《牛津词典》
5·When they had married, six years before, the difference in their ages had seemed unimportant.
他们6年前结婚时，年龄上的差别似乎并不重要。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·It makes no difference whether dividends are paid quarterly or annually.
红利是按季度还是按年度支付没有区别。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·These habits of thinking elide the difference between what is common and what is normal.
这些思维习惯忽略了共性与正常之间的区别。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·What's the difference?
区别在哪里呢？
4·Yet the essential difference is undeniable.
然而，本质的区别是不可否认的。
5·But what will be the nature of that difference?
但是这种区别的本质是什么呢？
1·She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages.
她觉得很难与她相处，这可能是因为她们年龄上的差距。
—— 《牛津词典》
2·The difference between an empty e-reader and a full one is just one attogram.
一个空的电子阅读器和一个满的电子阅读器相比，差距仅有十的负十八次方克。
3·Even with the grant, the difference in living standards between Greenland and Denmark is stark.
尽管有拨款，格陵兰岛和丹麦的生活水平差距还是很明显的。
4·The for-profits may still look worse on this measure than do the public colleges they compete against, but the difference would be much smaller than the differences in default rates.
可能盈利性大学在这种比照方法中还是和他们竞争的公立大学之间有一定差距，但比起通过贷款拖欠率进行比较差距已经缩小不少。
5·If more complex queries are executed, or if several queries are executed in sequence, the difference in the execution time is not just sub-seconds but seconds or even minutes.
如果要执行更复杂的查询，或者要连续执行多个查询，那么执行时间的差距就不是次秒级的，而是以秒甚至分钟来计算的。
1·He regularly charges passengers more than the normal fare and pockets the difference.
他经常多收乘客票钱，把差额塞进自己的腰包。
—— 《牛津词典》
2·The difference between the sum of money he collected and the sum of money he gave to the ruler was his profit.
他收到的钱和他给统治者的钱之间的差额就是他的收益。
3·Spending Variance is the difference between the fixed overhead incurred and the fixed overhead budgeted.
支出差异指的是实际发生的固定间接费用与预算的固定间接费用之间的差额。
4·The net investment is the difference between the aggregate of the minimum lease receipts and the unguaranteed residual value.
净投资是最低租赁收入总额与未保证残值之间的差额。
5·Table data skew refers to a difference between the number of records in a table on particular database partitions and the average number of records across all database partitions for this table.
表数据倾斜指的是特定的一些数据库分区上的某个表内的记录数与这个表所跨的所有数据库分区的平均记录数之间的差额。