1·Another would be raising the barrier for acceptance of a bid from 50% plus one vote to 60%.
另一个方法是提高接受收购的壁垒，从原来的50%多一票提高到60%的票数。
2·Not every request or barrier has a sinister motive.
不是每个请求或壁垒都有邪恶的动机。
3·Yet others are not that generous with their data, which is the third barrier.
然而其它一些机构对自己的数据也并非如此慷慨，这也即是第三种壁垒。
4·Beyond language barriers, there exists an insurmountable artistic preference barrier.
除了语言障碍，还有不可逾越的文化壁垒。
5·Given the high food prices around the world and the need for poor people to lower their cost of food, it just does not make sense for the Doha negotiations to founder upon this barrier.
鉴于全世界粮食价格偏高且贫困人口要求降低食品成本，如果多哈回合因这一壁垒而失败，就显得毫无疑义了。
1·The Yangtze river is a natural barrier to the north-east.
长江是东北方向的一道天然屏障。
—— 《牛津词典》
2·Ozone is the earth's barrier against ultra-violet radiation.
臭氧是地球防止紫外线辐射的屏障。
—— 《牛津词典》
3·A severe storm destroyed a natural barrier between the house and the lake.
一场猛烈的暴风雨摧毁了房屋和湖泊之间的天然屏障。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·This cell can only be an effective barrier if there's no way to get past it.
这个细胞只有在无法通过时才能成为有效的屏障。
5·Because early Earth lacked oxygen in its atmosphere, it also lacked a protective ozone barrier.
因为早期的地球大气中缺乏氧气，所以也缺乏起保护作用的臭氧层屏障。
1·I realized I had to surmount the language barrier.
我认识到我必须得克服语言障碍。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There is no reason why love shouldn't cross the age barrier.
爱情没有理由不应跨越年龄障碍。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Duties and taxes are the most obvious barrier to free trade.
关税及其他各种税是自由贸易最明显的障碍。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·No matter what a woman tries to do to improve her situation, there is some barrier or attitude to keep her down.
不管女性如何试图改善自己的境遇，总有障碍或看法压制她们。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It is the greatest barrier to building a farm of their own.
这是他们建立自己的农场所面临的最大障碍。
1·Still, the new discovery and new classification of barrier islands around the Arctic Ocean is an eye-opener.
关于北冰洋周围障壁岛的新发现和新分类仍然是令人惊讶的。
2·Barrier islands are important to the Gulf ecosystem: They protect the marshes from ocean storms and erosion.
障壁岛群对海湾生态系统很重要：它们保护沼泽地免除海洋风暴的袭击和侵蚀。
3·The blood-brain barrier - which stops most things in the blood stream from crossing to our brains - is much too great an obstacle.
血脑障壁更是重大障碍，它有着阻止血液中许多物质进入我们大脑的作用。
4·The presence of sea ice and of permafrost helps protect Arctic barrier islands for much of the year.
海冰和冻土层的出现很多年来帮助保护了北极障壁岛。
5·Barrier islands in the Arctic are half as long (5 kilometers, or 3 miles) as the global average (10 kilometers or 6 miles).
北极地区的障壁岛长(5公里，或3英里)是全球平均长度(10公里或6英里)的一半。
1·The additional upper state is created by a first quantum well adjacent to the injection barrier.
新增高能态是通过注入式势垒旁第一个量子阱来创建的。
2·And what the probability is of their getting enough energy to go over the barrier.
还有他们具有，一定能量克服势垒的概率。
3·Vary temperature, barrier height, and potential energies.
不同的温度、势垒高度和潜能。
4·It is found that the double quantum wires coupled by a finite barrier can be an energy filter and current divider.
我们发现通过有限势垒耦合的双量子线在磁调制下可以用作为电子能量过滤器和分流器。
5·The experimental results were compared with the permeation rate of pure cu and Be, a discussion on the function of the surface barrier was also made.
实验结果与纯铜和纯铍的渗透率相比较，并按照氧化铍的表面势垒作用对渗透行为的影响进行了讨论。
1·Teams of ships have skimmed up millions of barrels of oily water, and unfurled miles of barrier boom.
“清油舰队”已撇去数百万桶油水，并铺设了几英里长的拦障。
2·When gardens are planted directly on the roof, a waterproof membrane is laid down first, followed by insulation and a root barrier.
当花园直接种植在屋顶上，防水膜放在最下层，其次是隔热和根障。
3·"This study provides proof that barrier islands exist in every climate and in every tide-wave combination," said Pilkey, a coastal geologist.
“这项研究证明障壁岛存在于每种气候环境和每种潮汐波组合，”海岸地理学家Pilkey说。
4·Carob extract added as a light barrier.
卡罗伯提取新增为光障。
5·The mountain barrier to the west of this tarim basin is high.
塔里木盆地西边的山障是很高的。