cultural barrier

文化障碍：指由于不同的文化背景、价值观或习俗而导致的沟通或理解上的障碍。
常用释义
文化障碍：指由于不同的文化背景、价值观或习俗而导致的沟通或理解上的障碍。

扩展信息

文化障碍
Ai4 | Chinese Dictionary ... 神爱世人 the gods love the common people 文化障碍 cultural barrier 爱斯基摩 Eskimo;Inuit ...
文化屏障
参考专栏：心理治疗的文化屏障（cultural barrier）和文化亲和性（cultural affinity）在西方发达国家，心理治疗是家喻户晓的治 …
文化隔膜
中学旅游与款待科常用英汉辞汇 - 豆丁网 ... cultural attraction 文化景点 cultural barrier 文化隔膜 cultural belief 文化信念 ...
文化阻隔
... e.g. Don’t pry into the affairs of others. 不要打听别人的私事。 cultural barrier 文化阻隔 language barrier 语言障碍 ...
文化隔阂
英文科 ... language barrier 语言隔阂 Cultural barrier 文化隔阂 legal barrier 法律隔阂 ...
文化语言的障碍
...碍)(Geographical Barrier)、文化语言的障碍(Cultural Barrier)。
跨越文化障碍
【二】四类型：根据福音对象需要跨越文化障碍 (cultural barrier) 的程度，以数字 0-4 来表达，其中又用布道 (E, Evangelism) …

例句

即使有朝一日西方人想和中国人融合成一体，其障碍往往也并非只是语言一个方面而已，最大的障碍是巨大的文化差异。

But sometimes , cultural barrier may prevent audience from understanding the humors in local comedies. What do you think about it ?

有时两地文化不同，喜剧的语言都会出现障碍，你又有什么看法？。

It took months for us to make good friends, still more to understand the cultural barrier when it came to looking after Finn.

经过几个月，我们才成为好朋友。在努力了解文化障碍中，照顾芬兰又成了一个问题。

This can probably be attributed to the decline in Coptic which represented a cultural barrier for the Copts from the Arabic-Moslem Culture.

这可以是归因于科普特语的衰落，表现出科普特人对阿拉伯—穆斯林文化产生出一种文化的障碍。

文化屏障是一种因文化差异而阻碍文化沟通的现象。

而科学主义与中医存废之争则体现了中医科学化的企图受到了传统文化的抵制。

法官职业道德建设的文化障碍及路径转向

and the pure linguistic barriers is easier to overcome than the pure cultural barrier in English humor compression;

在英语幽默理解上，纯语言方面的方面的障碍小于纯文化方面的障碍；