1·Theft of intellectual property is a crime that erodes the incentive to create and poses a serious barrier to making legitimate products and services available to the public.
盗取知识产权是一种犯罪,不但打击了创造的积极性,也对制造供大众使用的合法产品和服务造成严重的障碍。
2·A smile, a wave and a friendly attitude can break down any barrier and create friendships where language cannot be understood.
笑容、挥手与友好的态度,可以跨越任何形式的障碍,即便在语音不通的情况下,也可以建立友谊。
3·These are amino acids, the "beads" that form proteins when strung together, and chemicals needed to allow cells to create a membrane barrier.
这两种被称为“玻璃粉”的氨基酸物质压缩时可以形成蛋白质,并形成用于帮助细胞生成黏膜屏障的化学物质。
4·In countries where hospital treatment is offered on a fee-for-service basis, such in China, this can create a major barrier to referral for treatment under the national tuberculosis programmes.
在以服务费为基础提供医院治疗的国家,如中国,这可能给转至国家结核病规划下进行治疗造成重大障碍。
5·Mercedes’s latest safety concept car already inflates metallic structures inside the doors to create a beefier barrier.
奔驰最新款的安全概念车能在事故发生时让车内金属结构产生膨胀,以形成一道比较牢固的屏障。
6·The Barrier class is used to create synchronization points for multi-phase operations.
Barrier类的作用是在多个阶段的操作之间创建同步点。
7·However, this specific need only represents one of many aspects of software testing, and it should not create the barrier and impediments to developing quality software that it usually winds up doing.
尽管如此,这种特定需要仅仅代表软件测试中的一个方面,不应该对最终要进行的软件质量开发制造障碍。
8·The objective of a tick management program is to discourage activity of several key tick hosts and create a barrier between woodland habitat and areas the family uses most frequently.
蜱虫治理的目标在于阻碍其主要宿主的活动,在它们森林的栖息地和人类经常光顾的区域之间构筑一道屏障。
9·Applying a waxy lip balm to your eyebrows or upper eyelids will create a waterproof barrier that keeps your sweat (and sunscreen) from dripping into your eyes.
在眉毛或眼睑上面涂一层蜡质唇彩,这样可以形成防水层,防止汗液和防晒霜滴入眼睛。
10·The buzz was immediate, but the barrier to create a blog was still too high.
此举迅速得到反响,但建立博客的门槛依然太高。