1·The group is working to promote the adoption of broadband wireless access over long distances.
该集团正在致力于推广远距离宽带无线访问的采用。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The low utilization efficiency has resulted from the adoption of some traditional Chinese irrigation methods.
利用效率低的原因是采用了中国一些传统的灌溉方式。
3·There is strong evidence that both innovation and adoption of cleaner technology are strongly encouraged by higher fossil fuel prices.
有强有力的证据表明，化石燃料价格的上涨有力地鼓励了清洁技术的创新和采用。
4·Calvin and Martin have observed how rising employment costs led to the adoption of labour-saving farm technology in the past, citing the raisin industry as an example.
加尔文和马丁以葡萄干行业为例，观察了过去不断上升的就业成本是如何促使人们采用节省劳动力的农业技术的。
5·Nonland wealth was also associated with more adoption of both technologies, but the availability of uncultivated land reduced the incentive to employ the productivity-enhancing technologies.
非土地财富也与两种技术的更多采用有关，但是未耕地的可用性降低了采用提高生产率的技术的动力。
1·Adoption can fail for all kinds of reasons.
收养可能因为各种各样的原因失败。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The matter could be left there, and the adoption agencies exempted from the law.
问题可以先搁在那儿，就让收养机构获得法律豁免好了。
3·If it depends on DNA, then what about intermarriage and adoption?
如果它划分的依据是DNA，那通婚和收养怎么算呢？
4·Instead many prospective parents go to countries such as Guatemala or Vietnam, where the adoption process has, in the past at least, been easier.
许多准父母转而前往危地马拉和越南这样的国家。在那里收养过程要简单一些，至少过去如此。
5·Texting is also now the number one reason why teens say they get a phone, with 43% reporting this as their primary reason for mobile adoption.
短信现在是青少年说他们拿一个电话一个重要理由，43%的报告说明他们的主要原因为移动收养。
1·I believe in adoption now.
现在，我相信领养。
2·The mother says she had two more daughters but her father-in-law gave them away to foreigners for adoption.
这个母亲说，后来她又有了两个女儿，但是老公公将他们都送给了外国人领养。
3·Most of the cats were inbred and sick and were unfit for adoption, said Henry.
亨利介绍说，这些猫大多是近亲繁殖，是病猫，不适合领养。
4·Costs and expenses can be paid, and a reasonable fee may go to the adoption agency involved, but nothing more.
领养者可以支付费用及开支，领养中介也可以得到合理的酬金，但仅此而已。
5·She cited a number of court cases that showed organizations like Lutheran Child Family Services must follow statewide anti-discrimination laws, including when it comes to foster care or adoption.
这位律师引用了大量的法庭案件来证明像路德教友会儿童家庭服务中心这样的组织必须遵守州立的反歧视法，包括在寄养和领养事件中的反歧视。