Tip

1·A tip: try to stay within three chunking levels for most of the time, digging deeper only on topics of particular interest where you want to bottom out the subject.

这里有个小提示：绝大多数情形，你应该试着只问三个以内的问题，而且只在那些你特别感兴趣然后希望彻底弄明白的事情上。

2·One final tip: a mug of hot cocoa can make this task feel more festive!

最后还有个小提示：一大杯热可可会使这项任务的过程变得更加愉快！

3·Try the image search feature that has endless scrolling results (Tip: this also works for any search result).

那就试一下我们的图片搜索功能吧，可以滚动展示无限的结果(小提示：其实在其他搜索中也可以哦)。

4·Tip: Flashcards.

小提示:准备一些小卡片。

5·Tip: Also, investigate whether there are any other special conditions for entry into that country.

小提示：同样，也要弄清目的国在入境方面是否存在其他特殊条款。

1·I gave the barber a tip.

我给了理发师小费。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·Did you give the waiter a tip?

你给服务员小费了吗？

—— 《牛津词典》

3·We usually tip 18-20%.

我们通常付18-20%的小费。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·Here is my tip for toothache.

这是我治牙痛的小费。

5·Give part of the tip to the cooks.

给厨师们一些小费。

1·Scanning tunneling microscope (STM) work by the voltage added to the microscope probe tip and the ends of the scanned object and then detect current changes.

扫描隧道显微镜(STM)的工作方式是把电压加到显微镜探头尖端与被扫描物体这两端，然后检测电流变化。

2·The northwestern tip of the oil slick almost touches the Mississippi Delta.

海面浮油西北方的尖端几乎触及密西西比三角洲。

3·The front of the oil slick is a rounded, ghostly arm reaching toward the tip of the Mississippi Delta.

浮油的前锋呈圆形，就像一条幽灵的手臂正在伸向密西西比三角洲的尖端。

4·The spines of a fire urchin form a multicolored flower off Komodo Island, Indonesia. The blue swellings on the tip of each spine are filled with venom.

印度尼西亚科莫多岛的火海胆的棘突形成了色彩斑斓的花朵。每根棘突尖端蓝色膨胀部位都盛满了毒液。

5·Kingfishers wedge themselves into water with a streamlined beak that gradually increases in diameter from tip to head, letting water flow past.

翠鸟流线型的长喙从尖端到头部的直径是逐渐增大的，潜水时会让水流向身后。

1·When I post a tip or technique at Get Rich Slowly, I'm not saying you're a financial failure if you don't follow it.

当我发表一些逐渐变得富有的小建议或技巧的时候，并不是说你不这样做你的财务就会很糟糕。

2·Here is another tip from my book.

另一个我书里的小建议。

3·A tip: do not spend more than 10% or 15% of your time each day in activities that do not give you results, like watching television or surfing the Internet to distract you.

一个小建议：每天不要在不带来结果的活动上花费10%以上或15%的时间，如看电视或上网，这些会让你分心。

4·Tip: The most important thing to remember is to find a system and stick to it.

小建议：记住最重要的一点是找到一个系统并且坚持下去。

5·Tip: if you need to move a large item on your own, stick a dish towel under each leg and push; or if you've got carpet, use furniture sliders.

小建议：如果你需要独自移动大的项目时，在在每只腿下垫一张毛巾推，或者是地毯，用家具滑板。

1·They merely tip you in one direction or another.

他们只是使命运向某个方向倾斜。

2·Take that misplaced center of gravity and put it into running shoes, which naturally tip you forward with a heel higher than the toe, and your feet and ankles start to bear the brunt of any impact.

穿上跑鞋并且重心不对，都会导致你脚跟高于脚趾，这种往前倾斜的状态让你的脚和踝关节开始忍受首当其冲的冲击力。

3·Very few people possess the ability to consistently hold their ThinkPads perfectly level, so it's useful to have a threshold of tip in each dimension for easier base-state detection.

人们很少能够始终将ThinkPads保持在理想水平，对于每个维度使用一个倾斜阈值有助于简化基状态检测。

4·But this attack, though admittedly more spectacular than most, is unlikely to tip the scales of despair.

尽管这次袭击不可否认地相比大多数时候更为猛烈，但却并不能倾斜沮丧的天平。

5·If one side is too heavy, the scales tip and balance is lost.

如果一边太重，天平就会倾斜而失去平衡。

1·Here's a tip when you microwave old rice: sprinkle a little water on it before you put it in the microwave. The water will steam the rice a bit, and make it softer and less hard.

这儿有个热剩饭的小窍门：在你把米饭放入微波炉之前撒点水在上面，水会变成水蒸汽，会使米饭变软，吃起来不会太硬。

2·E. g. Here is a tip I picked up from my mother.

告诉你一个小窍门，是我从我妈妈那里学来的。

3·Tip: Keep your pasta machine clean by wiping with alcohol regularly to clean, and removing built up clay from inside machine.

小窍门：经常用酒精擦拭你的撵泥机，使他保持清洁，把里面残存的软陶泥及时清理出来。

1·Unarmed, Cho and I were trapped like animals at the tip of the island.

没有武器的曹和我像这个岛屿末端上的动物一样被他们捕获。

2·For centuries, coastal farmers used a powerful fertilizer that they found covering the rocks on the tip of this peninsula during the dry season-thus giving this area its descriptive name.

几个世纪以来，沿海的农民在旱季把一种效果很强的肥料覆盖在半岛末端的岩石上- - -因此，这个地区的名字是描述性的。

3·They did this by putting pieces of silicon or one of a number ofother solid materials inside a shoe-box-sized cavity and zapping the materialwith microwaves from a metal tip.

他们将硅碎片或者其他种固态物质中的一部分放入一个鞋盒大小的腔中，并且用金属末端放出的微波来轰击这些物质。

4·The tip of the Mississippi delta is surrounded by muddy water that appears light tan.

密西西比三角洲的末端，被浅棕色的浑水环绕着，呈现亮茶色。

5·The ice-free port city of Akureyri lies near the fjord's narrow tip, and is Iceland's second largest population center after the capital, Reykjavik.

拥有不冻港的城市阿克雷里是冰岛第二大的居民聚居地，人口仅次于首都雷克雅未克，它就坐落在这个峡湾的细长的末端。

1·C/N ratio can be taken as a rooting index of elm tip.

碳/氮比率可作为白榆新梢生根的指标。

2·After the infected root tip and infected tissue have been removed.

再把受感染的牙根梢和受感染的组织切除之后。

3·Apicoectomy is the removal of a very small Part of the infected root tip.

齿根尖切除就是要将受到感染的根梢的一个非常小的部分切除掉。

4·When the power required by propeller is so high that the shaft speed cann't arrive a rated value, the tip of propeller can be cut to decrease its load.

当螺旋桨要求的功率过高以至于轴转速达不到额定值时，可以采用切割螺旋桨叶梢的方法减小螺旋桨的负荷。

5·The measurement of humic acid, trihalom- ethanes and nonvolatile organic compounds in raw water, chlorinating water and tip water of several waterworks were carry out in two dis- tinct seasons.

本文对某市几个自来水厂不同季节原水、出厂水和未梢水中腐殖酸、卤代烃及挥发性有机物的含量进行了测定。