"
Uh . .
.
yes,
"
he said.
"
I think he just ran past me . .
. to that staircase over there. "
“嗯……是的，”他说，“我想他从我身边跑过，跑向那边的楼梯了。”
“请问，”她向站在舷梯下面的一个男人问道：“我们这是到哪儿了？”
一刻钟过后，她丢下她的工作，跑到楼梯上又去读德纳第夫妇的那封信。
秘鲁考古学家阿尔瓦表示，古庙建有一段阶梯，通往拜火仪式用的祭坛。
所以，我在这里不知疲倦的努力工作——（笑声）而且我马上就要去炸掉这座楼梯。
随着天色渐晚，那个通往楼上的又大又长的门厅里生起了火。
而且随着你变得更老，更加力不从心，你步履艰难的在这个令人沮丧的，长长的，最终会带你通往灭亡的楼梯上行走。
她吃了一惊，抬头望去，只见在她刚刚到达的门厅的对面，在另一道楼梯的顶端，站着的正是埃德蒙。
这是皮埃尔从正门的台阶一看就知晓的冰凉的豪华卧室之一。
他的脑袋在最高一级梯磴那儿又停了一下，这样就刚好同塔顶一般了。
在梦里，有一个房间，站满了人，他们都拥挤在一个长楼梯的末端，等着她父亲的到来。
大堂里，一座气势恢宏的柚木楼梯通向上一层，服务台就设在这一层。
他们跑到柜台后面，又穿过一扇门，那里有一道摇摇晃晃的木头楼梯，他们尽快爬了上去。
在从级长浴室会寝室的路上，哈利发现自己陷进了这样的一个台阶。
爱德华在前门等着我，当我走下最后一级阶梯时，他默默地帮我打开门。
大约十八平方英尺，有一圆形尖塔内事螺旋的往上楼梯锯齿形直通屋顶。
它们看上去真像苹果的产品，和真的苹果专卖店并没有什么区别。
他说，乘客通过铁梯一个接一个离开飞机，而被拘留的乘客身份也得到了确认。
事实上，我们房间的角落里有一扇暗门，它通向楼梯间，以便人们在必要的时候逃离。
这样，我说呀，那道大台阶有如淌水，不断注入广场，好似一道飞瀑泻入湖泊一般。
在近地下大堂楼梯上有一块活动围板，上面印有代理商长安工程的名字。
这座有创意的木制楼梯位于英国伦敦的房子，由大气工作室（AtmosStudio）设计，灵感取自自然。
老管家带着一种庄重严肃的态度，朝那座大楼梯挥了一下手。
1·The house has a superb staircase made from oak and marble.
这座房子里有用栎木和大理石做成的一流的楼梯。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She climbed the staircase cautiously, holding fast to the rail.
她紧握扶手，小心翼翼地爬上楼梯。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She heard the priest's familiar, flat footfall on the staircase.
她听到楼梯上传来牧师那熟悉而沉闷的脚步声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We would live in a large two-storey house with floors and the staircase made of wood.
我们将住在一幢两层的大房子里，地板和楼梯是木制的。
5·He had watched employees wind down the staircase in 1993, and he knew it took too long.
1993年，他曾目睹员工们风风火火地走下楼梯，他知道这花的时间太长了。
1·Each staircase has an entrance from the courtyard.
每个楼梯间都是从庭院进入的。
2·A platform behind the staircase, like a lifted terrain, extends from the courtyard as a continuous landscape in the interior space.
楼梯间后的平台，像一个抬升的露台从庭院延伸出去，成为室内空间的一个连续景观。
3·A tall staircase balustrade with integrated cabinets ACTS as a partition between the ground-level workspace and the living areas up above.
高高的楼梯间整合了橱柜可以作为底层工作空间和上部的起居空间的分隔。
4·The position of the linear staircase is a part of this choreographed journey which now assumes a vertical dimension to it.
直线型楼梯间的位置也是经过精心设计的，现在呈竖直维度。
5·Ravitch persistently cried in the black, frozen staircase.
拉维奇在漆黑，冰冷的楼梯间，一直哭号著。