暑假时，父母让我呆在家里，我感觉自己就像被关在笼中的小鸟似的
你马上就要用那张白痴小狗的脸去哭闹着要更多的钱了…我马上就闭嘴。
姥姥说“你给我住嘴！”而且身子猛地向前一倾，随随便便地就用一只手背打我的嘴巴来惩罚我。
他的律师叹了口气，既然不能让丹尼斯闭嘴，只好嫌恶地坐了下来。
“那是因为它们喜欢站在阳光下，而不喜欢被关在一个围裙里啊，”爷爷说。
几周前，我设法把这个问题提出来，但他看上去好像就要犯心脏病了，因此我闭上了嘴。
亲爱的，我之所以送你这个，就是希望你话少一点，闭嘴10个小时，让我看电视…
因为她一直在开我玩笑，所以我老叫她闭嘴。现在她不能说话了！
他们“教育不懂规矩的人”，确保每个曾经是敏捷团队一部分的人，要么妥协闭嘴，要么离开公司。
还说基弗为了不要罗杰斯给他叫出租汽车而大骂出口，结果他叫他闭嘴或滚蛋。
“我是世界上最怕羞的女孩，”她说，“但我有一颗不可抑制的雄心。”
我想你越是在意那些事，那只会让事情变得更糟，所以还是闭上嘴，咽下那口气吧。
“那家伙的相貌的确很丑陋，”伯爵一边把他的望远镜装进一只象牙盒子里，一边用一种厌恶的口吻说道。
接着电视给关上了。邦尼开始哭了起来。“别哭了，宝贝，”埃维说。一阵寂静。
就连那些感觉最迟钝的骑士，都瞧出这回明明是得“拿出真凭实据，否则免开尊口了”。
唯一你能说话的时间就是帮助参与者给出他们的观点或者阐明的时候给予一个响应，如果存有疑惑，那就闭嘴！
他说，这个指标很准，就算你被关在黑屋子里，你也能预测衰退的结束。
一个与吉百利关系密切的消息人士说：“球在他们手上。他们要不就在下午5点前提出报价，要么就保持沉默。”
唯一一次我知道的，在长期的日历里，当男人和女人看来由一人打开他们的心自如了。
WG的说，够了，但是大姐姐告诉她闭嘴然后返回正与艾了起来。
你就不能闭上一小会儿嘴让我好好想想待会儿该说什么吗？
可是，他们捉住了这一切，关在一所用板子围起来的棚子里！
不过，一定是我们说了或做了什么事，使得她默不作声，并装出不舒服的样子。
天是暗蓝色的，天脚是晶莹的蓝玉石色，他出去把母鸡关好了，轻轻地对狗儿说着话。
但是我们本应停止表演。当你重新回到比赛中，你就应该完成它，获得一场平局。
1·Archie, shut up. You're prattling.
阿奇，闭嘴。你在闲扯淡。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I mean, I was a bit insulted that they thought I needed bribing to shut up.
我的意思是，我感到有些受侮辱的是他们认为我收受贿赂才肯闭嘴。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Shut up! You're doing my head in.
闭嘴！你让我烦死了。
—— 《牛津词典》
4·You can shut up or get out!
你给我闭嘴，要不然就滚出去！
—— 《牛津词典》
5·I wish our friend at the next table would shut up.
但愿我们邻桌那位仁兄闭嘴。
—— 《牛津词典》
1·The merchants suspended all business, and the petty dealers shut up their shops.
商人们暂停所有业务，小经销商关闭商店。
2·The very next day the Vestas wind-turbine plant on the Isle of Wight, the biggest in Britain, completed its final batch of turbine blades and shut up shop, with the loss of over 600 jobs.
就在第二天，位于英国最大岛屿怀特岛上的维斯塔斯风能涡轮机工厂完成了他最后一批涡轮叶片的制造后被关闭，造成600多人失业。
3·He that hath the substance of this world, and shall see his brother in need, and shall shut up his bowels from him: how doth the charity of God abide in him?
谁若有今世的财物，看见自己的弟兄有急难，却对他关闭自己怜悯的心肠，天主的爱怎能存在他内？
4·Diana and Mary have left you, and Moor House is shut up, and you are so lonely.
黛安娜和玛丽已经离开了你，沼泽居已经关闭，你那么孤独。
1·Would you shut up, please! I'm having enough trouble with these children!
请住口！我和这帮孩子之间的麻烦已经够多了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Shut up, go with your bag.
住口，拿着你的包走吧。
3·"Shut up," the man growled.
“住口，”这个人吼道。
4·You're not listening to me, so I'll shut up.
你不听我说，所以我就住口了。
5·"Shut up" is not a polite expression.
“住口”不是有礼貌的话。
1·Yes, she has joined the chorus of disapproval-and that in itself might surprise a few diehards who think that Africans should just be grateful for the aid and shut up.
不错，她加入了异口同声的反对意见中——而且她的行为本身就可能使少数认为非洲人应该仅仅对援助感激而且闭口的守旧派人士感到惊讶。